カフカの親友Felix Weltschの伝記

Erste Biographie über Felix Weltsch - Philosoph, Hrsg. der
"Selbstwehr", Journalist und engster Freund zwischen Franz Kafka und
Max Brod.

------------------------------------
電子ブック
http://epistemata.com/

Kafkas fast unbekannter Freund : das Leben und Werk von Felix Weltsch
(1884-1964) : ein Held des Geistes, Zionist, Journalist, Philosoph
Author: Carsten Schmidt
Publisher: Würzburg : Königshausen & Neumann, ©2010.
Series: Epistemata., Reihe Literaturwissenschaft ;, Bd. 698.
Edition/Format: eBook : Document : Biography : German
Named Person: Felix Weltsch; Franz Kafka; Franz Kafka; Martin Buber
Material Type: Biography, Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Carsten Schmidt
Notes: Originally presented as the author's thesis
(doctoral)--Universität Potsdam, 2008.
Description: 1 online resource (377 p.) : ill.
Series Title: Epistemata., Reihe Literaturwissenschaft ;, Bd. 698.
Responsibility: Carsten Schmidt.
------------------

図書（紙媒体・冊子体）

Kafkas fast unbekannter Freund : das Leben und Werk von Felix Weltsch
(1884-1964) : ein Held des Geistes, Zionist, Journalist, Philosoph
Author: Carsten Schmidt
Publisher: Würzburg : Königshausen & Neumann, ©2010.
Series: Epistemata., Reihe Literaturwissenschaft ;, Bd. 698.
Edition/Format: Book : Biography : German
Named Person: Felix Weltsch; Franz Kafka; Franz Kafka; Martin Buber
Material Type: Biography
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Carsten Schmidt
ISBN: 9783826042744 3826042743
Notes: Originally presented as the author's thesis
(doctoral)--Universität Potsdam, 2008.
Description: 377 p. : ill. ; 24 cm.
Series Title: Epistemata., Reihe Literaturwissenschaft ;, Bd. 698.
Responsibility: Carsten Schmidt.

----------------------------------------
博士論文
http://www.uni-potsdam.de/portal/nov08/campus_leute/promotionen.htm

Oktober bis Dezember 2008
Promotion(ドクターの学位授与〈取得〉.)
Dr.phil.
Carsten Schmidt mit der Arbeit: "Das Leben und Werk von Felix Weltsch
(1884-1964). Ein Held des Geistes - Zionist, Journalist, Philosoph"
(09.07.2008);

---------------------------
著者サイト
http://www.cschmidtler.de/index.html

Link zu diesem Datensatz http://d-nb.info/gnd/141021071
Person Schmidt, Carsten
Akademischer Titel Dr.
Beruf(e)
Literaturwissenschaftler
Autor
Übersetzer
Dozent
Autor von / Beteiligt an 1 Publikation

1. Kafkas fast unbekannter Freund
Schmidt, Carsten. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2010
------------------------------------------

Philosophische Erzählungen von Theodor Herzl

Theodor (Binyamin Ze'ev) Herzl
[1860―1904]
オーストリアのジャーナリスト、近代政治的シオニズム運動（ユダヤ民族郷土建設運動）の父。世界シオニスト会議の創設者。1897年、バーゼルで第1回シオニスト会議を開催、シオニズム運動を発足させた。ブダペストに生まれ、ウィーン大学で法学を学ぶ。ジャーナリストとして1894年パリでドレフュス事件を取材し、反ユダヤ主義的偏見をつぶさに体験した。2年後小冊子『ユダヤ人の国――
ユダヤ人問題の現代的解決法』（1896）を著す。1897年には第1回世界シオニスト会議をバーゼルで開催、「公法で保証された一郷土をパレスチナに創建」することを主唱して、その後のシオニズム運動の方向を決定づけた。
-------------------------------
Philosophische Erzählungen
ISBN: 978-3-940206-29-9
Preis: 19,90 €
--------------------------
Theodor Herzl (1860-1904) ist vielen als politische Leitfigur bekannt,
als der Visionär und Denker, dessen politische Vorarbeit die
Entstehung des Staates Israel erst ermöglichte.
Als Schriftsteller und Journalisten, der seinen Lohn mit
unterhaltsamen, durchdachten und spannenden Geschichten verdiente,
kennt ihn kaum jemand mehr.

Die vorliegende Textsammlung seiner „Philosophischen Erzählungen" ist
in dieser Form seit 90 Jahren nicht mehr erschienen.
Sie bildet den ersten Band der einzigartigen Buchreihe „Zu Unrecht
vergessene Publizisten des 18.-20. Jahrhunderts".

Die „Philosophischen Erzählungen" sind spannende Texte, welche in
knappem modernem Stil, aphoristisch philosophisch oder humoristisch
wie Kalendergeschichten verfasst sind und Herzls Vielseitigkeit als
Schriftsteller unter Beweis stellen.

Von skeptischer Ironie zum Fortschrittsglauben der Jahrhundertwende in
„Das lenkbare Luftschiff" bis zu nachdenklichen, parabelartigen
Geschichten wie „Die Garderobe" kann der Leser sich mit dieser
Wiederentdeckung auf eine abwechslungsreiche Zeitreise begeben.

Mit einleitendem Vorwort von Frau Prof. Hanni Mittelmann, Direktorin
des Austrian Center, Hebr. Universität Jerusalem

Herausgeber Dr. Carsten Schmidt
------------------------------------------------------
http://de.wikisource.org/wiki/Philosophische_Erz%C3%A4hlungen

Die "Philosophischen Erzählungen" sind eine Sammlung von
Kurzprosatexten mit z.T. historischem Hintergrund; der Titel des
Bandes erscheint dabei ein wenig hochgegriffen.

Dies sind die Titel:

Solon in Lydien
Das lenkbare Luftschiff
Sarah Holzmann
Pygmalion
Der Aufruhr von Amalfi
Kilchberg und sein Vetter
Die Reise nach einem Lächeln
Der Sohn
Mumbo
Die Güter des Lebens
Die Garderobe
Die schöne Rosalinde
Die Heilung vom Spleen
Die Raupe
Eine gute That
Der Unternehmer Buonaparte
Das Wirthshaus zum Anilin

http://de.wikisource.org/wiki/Philosophische_Erz%C3%A4hlungen
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=123839
----------------------------------------

ボストン公共図書館、20世紀前半の野球写真をFlickrで公開

米国のボストン公共図書館が、ボストン・ヘラルド・トラベラー紙のカメラマンだったレスリー・ジョーンズ（Leslie
Jones）氏が撮影した20世紀前半の野球写真をデジタル化し、Flickrで公開しています。2011年4月11日現在アップロードされているのは
102枚ですが、CBS Boston誌によれば今後2,800枚の写真が公開される予定とのことです。

Leslie Jones Collection (Flickr)
http://www.flickr.com/photos/boston_public_library/collections/72157609377724906/

Boston Public Library Uploads Vintage Baseball Photos (CBS Boston 2011/4/8付け記事)
http://boston.cbslocal.com/2011/04/08/boston-public-library-uploads-vintage-baseball-photos/

Leslie Jones: The Camera Man | Boston Herald Traveler: 1917 - 1956
(ボストン公共図書館がデジタル化したジョーンズ氏の他の写真コレクション)
http://www.lesliejonesphotography.com/

カフカの書簡１１１通発見＝独史料館と英図書館が共同入手（2011年4月6日8時21分朝日新聞）

カフカの書簡１１１通発見＝独史料館と英図書館が共同入手（2011年4月6日8時21分朝日新聞）
【ベルリン時事】ドイツのマールバッハ文学史料館は５日、プラハ出身の作家フランツ・カフカ（１８８３～１９２４年）直筆の書簡１１１通を発見したことを明らかにした。５月下旬から特別展示する。

　見つかったのは妹宛ての手紙やはがき。母親が２人に送った手紙などとともに、妹の子孫がオークションに出品しようとしたため、英オックスフォード大学のボドリアン図書館と共同購入した。価格は公表していないが、オークションでの最低落札額は５０万ユーロ（約６０００万円）の予定だった。

［時事通信社］

http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201104060006.html
----------------------------------

何かが新しく「発見」されたわけではなく、
「オットラへの手紙」
を遺族が競売にかけようとしたので、それを阻止するために
マールバッハ文書館とオックスフォード大図書館が共同出資して
先に購入した、という話。
http://www.zeit.de/kultur/literatur/2011-04/kafka-briefe-marbach

Marbach und Oxford erwerben Kafka-Briefe

Kurz vor einer Auktion haben Marbach und Oxford den Briefwechsel
zwischen Franz Kafka und seiner Schwester gekauft. Sie wollen die
Briefe der Forschung zugänglich machen.

Kafkas Briefe an seine Lieblingsschwester Ottla

Der Briefwechsel von Franz Kafka mit seiner Lieblingsschwester Ottilie
kommt nun doch nicht unter den Hammer. Stattdessen erwerben das
Deutsche Literaturarchiv Marbach und die Bodleian Library in Oxford
die 111 Briefe und Postkarten gemeinsam.

Eine entsprechende Einigung erzielten die Käufer noch vor der
geplanten Versteigerung der Sammlung am 19. April. Schon von Ende Mai
an sollen die Dokumente in einer Ausstellung in Marbach und später in
Oxford zu sehen sein.

Mit der Gemeinschaftsaktion werde eines der wichtigsten
Handschriftenkonvolute Kafkas davor bewahrt, als Spekulationsobjekt in
private Hand zu gelangen und später einzeln verkauft zu werden,
erklärten die neuen Besitzer. Die Erben Kafkas hatten die Sammlung für
mindestens eine halbe Million Euro versteigern lassen wollen.

Über die Höhe der jetzt vereinbarten Kaufsumme gab es keine Angaben.
Die Kosten würden zu jeweils 50 Prozent von beiden Seiten getragen,
hieß es. Die Handschriften sollen künftig im Literaturarchiv Marbach
aufbewahrt werden und mit erleichterten Regeln nach Oxford ausgeliehen
werden. Die Bodleian Library ist die Hauptbibliothek der dortigen
Universität.

Die Vereinbarung kam den Angaben zufolge unter Federführung der
Kulturstiftung der Länder zustande. Diese trägt zusammen mit
Kulturstaatsminister Bernd Neumann, dem Land Baden-Württemberg und
privaten Stiftern die Kosten. Zusätzlich zu dem Konvolut Briefe an
Ottla übergeben die Kafka-Erben auch 23 Briefe von Kafkas Mutter an
die Kinder sowie ein Dutzend weitere literaturhistorisch wichtige
Schriftstücke.

Die Briefe an Ottla gelten deshalb als besonders wertvoll, weil der
oft düster gestimmte Prager Autor in der Korrespondenz mit seiner
Lieblingsschwester einen tiefen Einblick in sein Seelenleben gibt.
Kafka war 1924 mit 40 Jahren an den Folgen einer Lungentuberkulose
gestorben. Zu seinen Hauptwerken gehören die Romane "Der Prozess",
"Die Verwandlung" und "Das Schloss".
Anzeige

Lesen Sie hier mehr aus dem Ressort Literatur.
---------------------------------------------------

1143年に創立されたプラハの修道院Strahov Monasteryの図書館内部を全方向ぐるぐると360度自在に眺め回し

2011年04月07日 14時34分53秒
本のタイトルまではっきりと、行ったつもりで歴史的な修道院図書館内部を探検できる40ギガピクセルのパノラマ写真

1143年に創立されたプラハの修道院Strahov
Monasteryの図書館内部を全方向ぐるぐると360度自在に眺め回し、17世紀から15世紀にまでさかのぼる約4万2000冊の貴重な蔵書の背表紙のタイトルまではっきりと読むことができ、18世紀に建てられた荘厳な哲学図書館の内装を、随所に施された彫刻的装飾や天井の美麗なフレスコ画の細部にいたるまで、じっくりと見ることができる超高精細なパノラマ写真が公開されています。

http://gigazine.net/news/20110407_strahov_monastery_library_indoor_360/

http://www.360cities.net/gigapixel/strahov-library.html

『文学のミニマル・イメージ モーリス・ブランショ論』カフカのアブラハム、あるいは「召されずにやって来るアブラハム！」

郷原　佳以
発行：左右社 この版元の本一覧
A5判 372ページ 上製
定価：3,800円＋税
ISBN 978-4-903500-49-2 C1010
9784903500492
奥付の初版発行年月：2011年02月
書店発売日：2011年03月04日
372頁　A5判上製
定価：3,990円（本体3,800円＋税）

■紹介文
フランス文学研究の俊英・郷原佳以による本格的ブランショ論。ブランショが〈文学〉に見出した〈驚異〉とは何だったのか……。最注目の書き手、デビュー。
20 世紀、文学という芸術の本質について、最も徹底的な思索を重ねたモーリス・ブランショ。その最深部にはいかなる逆説が潜んでいるのか？
デリダ、ディディ＝ユベルマンらのイメージをめぐる哲学を視野に、詳細にブランショの文学概念をたどり、現代文学研究の到達点を示す。
フランス文学研究の新たな才能・郷原佳以の誕生を告げる１冊！

なるほど、ブランショの文学論は文学に視角的な喚起力を強く求めるものではないだろう。しかし、「エクリチュール」をめぐる彼の思考はけっして一枚岩ではなく、それは、視角的喚起力とは別の次元にありながら、にもかかわらず「イメージ」と呼ばれるしかないような何ものかをめぐる独特な思考に支えられているのである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　----本文より

ブランショの試行を照らす、この比類ない光が読むことの快感さえもたらすだろう　　　　　　　　　　　----帯文・湯浅博雄

■目次
序論——文学にイメージは「ある」か

1．「語ることは見ることではない」

2．見ることではなく、イメージに触れること

3．本書の意義

4．本書の構成

第一部　遺骸としてのイメージ

第一章　イメージの不気味さ——「遺骸的類似」と「美術館病」

0．はじめに

1．「遺骸的類似」

1—1．イメージによる創造と解体

1—2．魔術的なもの——夢のなかで

1—3．『ロンドンの夜』——群衆、日常的なもの

1—4．美術館の病

2．〈美術館〉としての芸術作品——ブランショのマルロー論をめぐって

2—1．ブランショの〈美術館〉論

2—2．アナクロニスム（１）マルロー——反美術史としての「想像の美術館」

2—3．〈美術館〉批判者たち—「美術館病」に罹った人々

2—4．アナクロニスム（２）ブランショ—〈美術館〉としての芸術作品

2—5．結論——「芸術の自律」とアナクロニスム

第二章　イメージの「イリヤ」——サルトル・レヴィナス・ブランショ

0．はじめに

1．「現実とその影」をどう読むか

2．感覚のなかでの踏み迷い

3．此岸への離脱

4．根源的な受動性——音楽としてのイメージ

5．ブランショの「イリヤ」——サルトルとレヴィナスの後に

6．根源的ミメーシス—絵画としてのイメージ

7．盲目的視覚の魅惑

8．偶像の時間——彫像としてのイメージとイメージの禁止

9．イメージの両義性と離脱という介入

第三章　イメージの「イリヤ」あるいはカトリーヌ・レスコーの足

1．原光景？

2．フレンホーフェル＝オルフェウス

3．作品の運命

4．何もないのではなく何ものかがある

5．カトリーヌ・レスコーの足

第二部　言語の不可能な形象としてのイメージ

第一章　プロソポンとしての形象——物語とイメージ

0．はじめに—プロソポン

1．『望みのときに』

2．「回帰」

3．不可能な形象

4．「彼女［elle］」たち

4—1．具体物

4—2．抽象物

5．立っていること

6．演劇性と貧しさ

7．「際立った雲」—撞着語法としての形象

8．疲労の語り／語りの疲労——「終わりなき対話」

9．なぜ疲れているのか＝何があったのか

10．間にある対話（entretien）——二でなく三であること

11．「彼女たち」との奇妙な関係

12．友愛——疲労の共有

13．疲労／語り

第二章　彼女の名、この不気味な驚異——命名行為とイメージ

0．はじめに

1．不可能な形象、「ジュディット」

2．花から女へ、女から花へ——ヘーゲルからマラルメへ

2—1．言葉による殺害——花から女へ

2—2．言葉による深淵——猫から「猫」へ

2—3．弔いの花

3．名前、形象、「ジュディット」

4．文学言語と神の形象——『至高者』

4—1．最後の「小説」、『至高者』

4—2．名前の不安

4—3．神の謙虚さ＝神の名前

4—4．タイトルの不安

4—5．引用としての語り

4—6．文学言語としての「至高者」アンリ・ソルジュ

5．神、あるいは、言語の不治の治癒

6．幻の女の回帰（revenante）

第三章　「詩的イメージ」に抗して——バシュラールとブランショ

0．はじめに

1．「詩的イメージ」？

2．バシュラールの読者、ブランショ

3．「夜のように広々とした」（１）——「単純な読書」とは？

4．「夜のように広々とした」（２）——詩の「構成＝共置（composition）」

5．「夜のように広々とした」（３）——「comme」としての詩

6．「かのように（comme si）」としての詩

第四章　「言語のショート・サーキット」としての詩のイメージ——ブランショにおけるマラルメ・ヴァレリー・ポーラン

0．はじめに

1．マラルメとポーラン、分割と橋

2．言語の「虚構」あるいは「マラルメの神話」——「近道で」垣間見られる潜在的言語

3．「詩が存在するとすれば、それは、言語が理解の道具だからである」——言語二分割の問い直し

4．〈貨幣＝言葉〉の解釈をめぐって

4—1．詩的言語と日常言語の対立——ヴァレリー

4—2．「詩が存在するとすれば、それは、言語が理解の道具だからである」——ブランショ

5．マラルメとポーランが出会う場所——「言語のショート・サーキット」

第五章　形象化のパッション—ブランショにおけるアブラハム

0．はじめに

1．「雄羊になること」

2．「雄羊のイメージ」あるいは「ジュディット」

3．カフカのアブラハム、あるいは「召されずにやって来るアブラハム！」

4．「永遠のアブラハムの問題」

5．形象化への焦燥

6．結論——形象化のパッション

結論　文学にイメージが「ある」というこの「驚異」

1．アルス・ノヴァ

2．驚異的なもの

あとがき

人名索引／註／参考文献

「対話＜ブランショのまなざし＞ 若森栄樹×郷原佳以」（『文学のミニマル・イメージ』刊行記念）

■著者
郷原　佳以（ゴウハラ　カイ）

1975年生。東京大学教養学科フランス科卒業。同大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻博士課程単位取得満期退学。パリ第7大学大学院に留学。同大学院博士課程修了。博士（文学）。現在、関東学院大学准教授。訳書にジャック・デリダ『滞留』、モーリス・ブランショ『ブランショ政治論集1958-1993』など。

ごうはら・かい　1975年生。東京大学教養学科フランス科卒業。同大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻博士課程単位取得満期退学。フランス政府給費留学生としてパリ第７大学大学院に留学。文学博士。現在、関東学院大学准教授。フランス文学。訳書にデリダ『滞留』、『ブランショ政治論集
1958-1993』（いずれも共訳）など。

バルト海周辺地域の日本コレクション

・国際シンポでコレクションを紹介　日本資料を調査 - 大阪日日新聞
http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/110327/20110327031.html
・在外資料の調査研究 - バルト海周辺地域の日本コレクション
〔国立民族学博物館｜国際シンポジウム〕
http://www.minpaku.ac.jp/research/fr/20110326-27.html

1843年から2010年までのレストランのメニューデジタル化

ニューヨーク公共図書館、レストランのメニューをデジタル化
Posted 2011年3月16日

米国のニューヨーク公共図書館（NYPL）が、同館が所蔵する40,000件以上のレストランのメニューをデジタル化すると報じられています。1843年から2010年までのレストランのメニューが対象になるとのことです。同館の関係者によると、レストランのメニューは人々が何を食べてきたの記録であり、同館では1900年から収集している、とのことです。

Library keeps menu 'order'（NYPOST.com 2011/3/14付けの記事）
http://www.nypost.com/p/news/local/manhattan/library_keeps_menu_order_33O2ryUkFQdzkPhwnfpYFM

Library digitizing more than 40,000 menus（UPIcom 2011/3/14付けの記事）
http://www.upi.com/Odd_News/2011/03/14/Library-digitizing-more-than-40000-menus/UPI-81651300121829/

1920年から1972年までのプロ・アマのスポーツ放送の音声資料

米国議会図書館（LC）、1972年以前のスポーツのラジオ・テレビ音声録音資料を購入
Posted 2011年3月10日

2011年3月9日に、米国議会図書館（LC）が、John
Miley氏が収集してきた、ラジオやテレビのスポーツ中継の音声を録音したコレクションを購入したと発表しました。"John Miley
Sports Broadcast
Collection"と名付けられた同コレクションは、1920年から1972年までのプロ・アマのスポーツ放送の音声資料とのことで、その数は
6,000点を超すようです。また、同コレクションは、歴史的なゲームの記録資料としてだけではなく、名スポーツアナウンサーの音声記録としての価値もあるとのことで、LCでは今後デジタル化を行い、LCの閲覧室で提供する予定のようです。

Library Acquires Historic Radio & TV Sports Recordings (Library of
Congress 2011/3/9付けのニュースリリース)
http://www.loc.gov/today/pr/2011/11-046.html

Library of Congress Buys Audio Archive (New York Times 2011/3/8付けの記事)
http://www.nytimes.com/2011/03/09/sports/09archive.html

藤原辰史『カブラの冬：第一次世界大戦期ドイツの飢饉と民衆』人文書院 2011年

カブラの冬 レクチャー第一次世界大戦を考える
第一次世界大戦期ドイツの飢饉と民衆
藤原 辰史著
税込価格： ¥1,575 （本体 ： ¥1,500）
出版 ： 人文書院
サイズ ： １９ｃｍ / １５４ｐ
ISBN ： 978-4-409-51112-1
発行年月 ： ２０１１．１

■概要
第一次世界大戦期ドイツ。イギリスの経済封鎖は76万の餓死者を生んだ。食糧戦争としての大戦を描く。
第一次世界大戦期にドイツで発生した飢饉の事実を、当時の新聞や文献、あるいは欧米・日本での研究成果に依拠しつつ紹介・整理。民衆のプロテスト、その後の時代への影響にも触れる。

■目次
はじめに　戦争と食糧
1 日本からみた「カブラの冬」———おなかがすいてはいくさはできぬ
2 飢える大国

第1章　大国が飢える条件
１　餓死者七六万二七九六人の衝撃
２　兵糧攻めをうける「城」------イギリスの海上封鎖
３　シュリーフェン作戦の挫折
４　食料輸入大国ドイツ------生命線としての輸送網
５　農業生産力の減退とその対策

第２章 食糧危機のなかの民衆と政府
１　熱狂と陶酔の影で
２　戦時下の食生活-----Ｋパン・民衆食堂・密商
３　行政の介入------価格統制から戦時食糧庁設立まで

第３章 日常生活の崩壊過程----「豚殺し」と「カブラの冬」
１　深まる危機
２　豚殺し
３　カブラの冬
４　女たち----争いと行列
５　子どもたち-----犯罪と病気

第４章 食糧暴動から革命へ
１　崩れゆく「城」
２　行列から暴動へ------街角の「ポロネーズ」
３　日常における政治の顕在化------三級選挙法をめぐって
４　水兵たちの食事と革命

第５章 飢饉からナチズムへ
１　終わり損ねた戦争
２　連鎖する憎悪------「匕首伝説」の誕生
３　ナチスによる飢饉の総括
４　大戦が生んだナチスの食糧政策

おわりに　ドイツの飢饉の歴史的位置
1　交戦国の食糧状況概観
2　「カブラの冬」の遺産

参考文献
あとがき
略年表

1917.9.4-5 an Ottla Kafkas Briefe "Richard Wagners Meistersingern"

[Prag, 4. und 5. September 1917]
Richard Wagners Meistersingern
http://homepage.univie.ac.at/werner.haas/1917/ok17-048.htm

Übrigens fällt mir jetzt so oft der Vers aus den Meistersingern ein:
"ich hätt' ihn für feiner gehalten" oder so ähnlich.

Ich meine damit: in dieser Krankheit liegt zweifellos Gerechtigkeit,

ここで僕が何を意図しているのかというと・・・この病には疑いもなく正義がある、ということです

es ist ein gerechter Schlag, den ich nebenbei gar nicht als Schlag
fühle sondern als etwas im Vergleich zum Durchschnitt der letzten
Jahre durchaus Süßes,

それは正義の一撃であるが、ちなみに僕はそれをまったく打撃とは感じなくて、むしろ近年の平均値と比較してみれば、徹底的に甘美なものと感じているのです。

es ist also gerecht, aber so grob, so irdisch, so einfach, so in die
bequemste Kerbe geschlagen.

つまり公平に、しかしながら、とても荒々しく、とても世俗的に、とても単純に殴打されて、もっとも心地よい切り傷ができるのです。

Ich glaube eigentlich: es muß noch einen andern Ausweg nehmen.

つまるところ僕は「それはまたもう一つ別の解決策でなければならない」と信じているのです。

2011年3月現在のアスコナ

http://before-and-afterimages.jp/news2009/2011/03/ascona-3.html
http://before-and-afterimages.jp/news2009/2011/03/ascona-2.html
http://before-and-afterimages.jp/news2009/2011/03/ascona-1.html
http://before-and-afterimages.jp/news2009/2011/03/ascona.html

瀟洒なホテルがあるわりには荒んだ廃墟を連想させたアスコナの「真理の山（Monte
Verita）」。オリエンタリズムと似而非スピリチュアルな雰囲気の疑似茶室に茶畑。「世界が平和でありますように」の柱。貧相な「ユートピアの塔」。改装中で数年間閉館している展示館。神話の頽廃。
http://twitter.com/tanajun009/statuses/44123246160908289

この地で買い求めた研究書によれば、ゼーマンたちが神話化した「社会変革思想を孕んだ芸術家コロニー」といった姿とは異なり、ドイツ人たちの一風変わった観光用サナトリウムだったらしい。とすれば、この頽廃も必然か。
http://twitter.com/tanajun009/statuses/44123836345626624

必読『ロシアとパレスチナを繋いだ想像力—シオニズムの歴史社会学』

第1回東京大学南原繁記念出版賞受賞論文

　鶴見太郎（日本学術振興会特別研究員）

　『ロシアとパレスチナを繋いだ想像力—シオニズムの歴史社会学』

　受賞した論文は，後日，東京大学出版会から書籍として刊行されます．

【講評】（田中純／東京大学大学院総合文化研究科教授）

　本論文は，1881-82年のポグロムから1917年のロシア革命にいたる帝政末期のロシア・シオニズムを，歴史的・実証的にはきわめて精緻に，理論的には社会学的観点から明快に分析した独創的な研究である．方法の軸として著者は，統計資料などを駆使して示されるロシア・シオニズムの「客観的文脈」に加えて，シオニスト自身の「主観的文脈」に注目し，彼らの思想がいかなる想像力のもとで形成されていたかを明らかにしている．

　本論文ではまず，19世紀後半の多民族国家ロシア帝国におけるユダヤ人の社会的位置や他民族との関係の変化，および初期シオニズムの様相が概観されたのち，ロシア・シオニズムの機関誌が丹念に読み込まれ，シオニストの世界観における「ネーション」概念の重要性が多面的に浮き彫りにされる．そこでとりわけ注目すべき発見は，ロシア・シオニストたちがユダヤ人の本質規定をむしろ忌避していたという事実である．

　著者はこの点を注意深く掘り下げ，指導的シオニストの自伝的小説などの読解を通じ，ロシア・シオニズムの想像力において非ユダヤ人との関係が果たした役割をあぶり出してゆく．著者によれば，シオニストたちはディアスポラのもとで社会的に構築されてきた「ユダヤ人」概念に反発する形で，いまだ意味づけられていない「純粋な社会性」を創り出す場を追求した．そして，このようにして紡ぎ出された「社会」という位相こそ，ロシア・シオニズムがオーストリア・マルクス主義の民族理論を下敷きにしつつ，それを批判することによって模索した，パレスチナにおける多民族秩序の根底をなすものである，と著者は言う．

　これは現代の中東問題にもつながりうる，アクチュアルな意義をもった分析である．本論文は，省みられることの少ない一次資料の発掘に基づき，ロシア語を中心にヘブライ語も含む文献を駆使して展開された，優れたロシア・ユダヤ社会史研究であると同時に，社会学的見地からのネーション論や集団的アイデンティティ論を踏まえた民族問題論でもあるという点で，実証と理論の両面を兼ね備えた，世界的に見てもあまり類例のない劃期的な業績と見なしうる．抑制された端正な文体は非常に明晰であり，巧みに工夫された構成もあって，大変読みやすく説得力のある論述になっている．用語解説を含む付録をはじめとした隅々まで行き届いた配慮が，本論文の完成度をさらに高めている．

　以上の点から，国際的に通用する第一級の学術的成果として，本論文は第１回東京大学南原繁記念出版賞を授賞するにふさわしい内容と評価できる．

【受賞のことば】鶴見太郎

　このたびは，栄えある第１回東京大学南原繁記念出版賞に拙稿を選出いただき，どうもありがとうございました．この受賞はすなわち，出版事情が厳しい中，商業ベースではとても売れそうにない私の研究の成果が，名高い東京大学出版会から世に出されるということでもあり，その点への安堵がまずありました．しかしそれ以上に，人生で初めて賞と名のつくものを，大変に名誉な形で受けることができたことは，存外の喜びであるとともに，他人事だと思っていた賞というものに対して恐縮している次第でもあります．

　私の研究の出発点は，混迷極まるパレスチナ問題の根源を探るというものです．その衝撃の強さから，それに関する歴史の登場人物や思想，事件というものには様々な色付けがなされることが少なくありません．そうした中，私は，それらを等身大で見てみたいと思いました．しかし，等身大で見ようとすればするほど，それらを個体として見ることはできず，それらが様々な社会関係の中に埋め込まれていることが明らかとなります．拙稿は，こうした視点を「社会学的」と銘打って，ロシア帝国と深くかかわっていたユダヤ人の中から，パレスチナにユダヤ人の民族的拠点を打ち立てようとするシオニズムという考え方がどのようにして生まれたのかを探求したものです．こうして見ることで，初期のシオニストが，パレスチナを目指すという明示的な目標の一方で，ロシア帝国という場をもう一度目指していたことが浮かび上がるとともに，よくあるナショナリズムとして個別的に見ていたのでは奇妙に思えるシオニズムのある特質についても理由があったことがわかりました．

　こうした自らの研究成果に照らし合わせてみますと，私自身が，特定の社会的文脈の中に，しかも相当程度に恵まれた文脈の中に埋め込まれていたことに多いなる感謝の念を抱かないわけにはいきません．このたびの受賞への喜びも，そうした意味で今後の大きな原動力となることは間違いありません．しかしそれだけでは私は調子に乗ってしまいますので，厳しいご批判を頂戴できましたら幸いに存じます．

【受賞者略歴】

［略歴］1982年生まれ．2006年東京大学大学院総合文化研究科修士課程修了．2006-2007年エルサレム・ヘブライ大学ロスバーグ国際校客員研究員．2010年東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了．博士（学術）．2010年エルサレム・ヘブライ大学人文科学部博士後研究員．現在，日本学術振興会特別研究員PD．［専攻］歴史社会学，ロシア・東欧ユダヤ史

Google、チェコ国立図書館所蔵の歴史資料約20万点をデジタル化へ

2011年2月22日付けのGoogleブックスのブログ"Inside Google
Books"の記事で、Googleが歴史資料のデジタル化でチェコ国立図書館と提携したと発表しています。デジタル化される資料は、16世紀から18世紀までに刊行された、約20万点とのことです。また、チェコ国立図書館は、EUの支援を受け、2019年まで、19世紀から20世紀までの30万件の図書と雑誌のデジタル化を行うとも発表しています。
Printed treasures from the Golden City (2011/2/22付け Inside Google Booksの記事)
http://booksearch.blogspot.com/2011/02/printed-treasures-from-golden-city.html
Národní kulturní bohatství zachovají nové technologie
Statisíce knih a periodik online (2011/2/22付け Národní knihovna ČRのプレスリリース)
http://www.nkp.cz/files/tz_ndk_google.pdf
National library to digitise half a million items (2011/2/22付け Prague
Daily Monitorの記事)
http://praguemonitor.com/2011/02/23/national-library-digitise-half-million-items

カフカが暮らした時代のベルリン集合住宅（Siedlung）写真多数掲載『建築家ブルーノ・タウト 人とその時代，建築，工芸』

著者田中辰明氏が長年、現地調査の上、撮影した写真を多数収録。現在も住宅として住まわれている物件がほとんど。
Taut,Bruno (1880-1938)。
# A5判／並製232頁／カラー口絵6頁
# 定価2625円（本体2500円＋税）
# 株式会社オーム社
目次
第1章　タウトの生涯とタウトを取り巻く人々
第2章　ユネスコ世界文化遺産と1925年までに設計されたジードルング群
第3章　1926年以降に設計されたジードルング群
第4章　ダーレビッツに残るブルーノ・タウトが設計した旧自邸
第5章　ブルーノ・タウトの多様な作品群
第6章　日本での活動−建築家の休日
第7章　タウトの言葉
文献一覧
タウト作品見学ガイド
---------------------------------------------
マンションドクターニュース＞＞No.85(2010.08)「ドイツの世界遺産集合住宅−90年を経たタウトのジードルングを見て−」
http://www.kikou.gr.jp/files/mdnews85/mdn85_3.html
「日本美の再発見者　建築家ブルーノ・タウトのすべて　生誕100年記念　ヨーロッパ・日本巡回展 」
http://www.nmao.go.jp/japanese/exhibitionarchive/1984/040/exhibition_no040.html
http://webcatplus.nii.ac.jp/webcatplus/details/book/8058528.html
ユネスコ世界遺産「Berlin Modernism Housing Estates」
http://whc.unesco.org/en/list/1239

多和田葉子『Kafka Kaikoku （カフカ開国）』書き下ろし新作

『カフカ開国』多和田葉子氏インタビュー
ベルリン日独センター広報紙93号、2010年12月
http://www.jdzb.de/images/stories/documents/interview%20tawada%20yoko%20echo%2093-j.pdf

----------------------------------------
2011年２月にベルリン日独センターで、多和田葉子書き下ろし舞台劇『カフカ開国』を上演します。出演はベルリンの劇団らせん舘で、計６回の公演を予定しています。原作者の多和田葉子氏は東京で生まれ、早稲田大学でロシア文学を専攻しました。初めてドイツを訪れたのは1979年、シベリア鉄道の旅です。1982年にハンブルクに移住し、ハンブルク大学でジーグリット・ヴァイゲル教授の下で現代ドイツ文学を専攻、チューリッヒ大学で文学博士号を取得します。1986年にドイツ語による作品がモノグラフ『Japan-Lesebuch』（テュービンゲン、Konkursverlag
出版）に収録されて文壇デビュー、翌1987年に日独語の詩集『あなたのいるところだけ何もない・Nur da wo du bist da ist
nichts』が刊行されます。日本で初めて刊行された単行本は1992年の『三人関係』（講談社）です。以後、日本語とドイツ語による執筆活動を続け、日独で多数の賞を受賞しています。
『カフカ開国』公演に向けて、本紙は2005年に本拠をベルリンに移した多和田葉子氏にインタビューしました。


編集部：『カフカ開国』は先生の最新の戯曲です
が、タイトルの意味および内容（簡単なあらすじ）
を教えてください。

多和田：これは、ドイツ語の「ウンゲツィーファー」
という単語をめぐる劇と言っていいかもしれま
せん。カフカの『変身』ではみなさんご存じのよ
うに、主人公グレゴール・ザムザがこの「ウンゲ
ツィーファー」に変身してしまいますが、邦訳は「
害虫」その他いろいろありますね。クルーゲ語源
辞典で調べてみると、この単語はもともと「不浄
な動物」、おそらく「不浄なので、生け贄にふさわ
しくない動物」という意味であったろうと書かれ
ています。変身してしまったグレゴールはもう仕
事ができなくなる、あるいは仕事をしなくてもよ
くなるわけです。両親の借金を返すために働か
なければならなかったはずが、変身してしまって
からは不思議なことに、借金のことはもう問題に
されず、結局は家族がグレゴールの妹の結婚に
未来への希望をたくすことで終わっています。
『カフカ開国』はこの謎に満ちたカフカの「変
身」を芝居にしたものですが、同時に日本の開
国に関する物語でもあり、「夜叉が池」が出てき
て、泉鏡花自身も登場します。鏡花は、日本の近
代化が始まっても江戸時代の妖怪を忘れること
なく、怪しい世界を言語の中にすくいとることに
成功した作家だと思います。


編集部：先生の文学創作活動において、カフカは
どのような意義をもつのでしょうか。


多和田：カフカの文学では言語そのものの魔
術性と超現実主義的な要素がお互いに作用し
あっていて、ドイツ語文学の中では例外的な存
在だと思います。カフカは中学生の時から好き
でしたが、後にヴァルター・ベンヤミンのおかげ
で、再発見することができました。わたしは世界
各国を旅してきましたが、カフカはいろいろな
文化圏で若い人に読まれています。日本やアメ
リカだけでなく、中国やイスラム圏でも熱心な
カフカの読者と出会うことができました。


編集部：先生は日本語とドイツ語で執筆活動を
続けておられますが、最新作はどちらの言語で
書かれましたか。また、その言語を選んだ理由
も教えてください。

多和田：『カフカ開国』では、ある国で作り上げ
た作品をもう一つの国に輸出するのではなく、
作り上げる過程で既に、わたしたちが生活し、
稽古し、シュピーレンしている場所から学びた
いと思いました。この場合、場所というのはドイ
ツ語のことです。「シュピーレン」というドイツ語
には「芝居を上演する」という意味もありますし、
言葉遊びをする場合の「遊び」もシュピーレンで
すね。前者はらせん館の仕事、後者はわたしの
仕事です。このお芝居には日本語の部分もあり
ますが、その部分は意味が分からなくても、音
として楽しめると思います。


編集部：劇団らせん舘は、1997年から『サンチョ
パンサ』『 舞台動物』『 旅をする裸の眼』等の先
生の作品を上演してきました。らせん舘は、「諸
文化の狭間において、言葉の可能性の限界を追
求し、現代的な演劇形式を開発すること」を目指
しています。先生も、日本語とドイツ語、また日本
文化とドイツ文化の間をひんぱんに往来する人
物と目されていらっしゃいます。そういう意味で先
生とらせん舘は気性の似通う、親和力が作用す
る同士と言えるでしょうか。


多和田：わたしは魂がたくさんあるので、これ
からも魂の呼びあうたくさんのアーチストと出
遭いたいと思っています。ただし、派閥や一族
を作る気はありません。らせん館は1992年から
わたしの作品を舞台にのせ続け、他には例のな
い独自の美学を作り上げてきています。今の時
代、母語の通じない場所で暮らしているアーチ
ストや知識人はたくさんいます。外国語を舌に
のせる感触は、時代を代表する感触と言ってい
いのではないでしょうか。外国語を話す時、穴
があいていたり、折れていたり、割れていたり、
壊れていたり、ゆがんでいたりする部分があり
ますが、そんなところにこそ、本当に知る価値の
ある事柄が見えてくると思うのです。


編集部：先生の創作活動は詩、エッセイ、散文、
戯曲、放送劇と幅広く、ピアニストの高瀬アキさ
んと一緒にベルリン日独センターでデュオ・パ
フォーマンスの公演をされたこともあります。一
番好きな創作ジャンルを特定することは可能で
しょうか。そして、文学者として最も大きな影響を
受けたのは、どのジャンルでしょうか。


多和田：戯曲を読むのは昔から好きで、シェイ
クスピア、チェーホフ、ギリシャ悲劇から始まっ
て、クライスト、ビューヒナー、ハイナー・ミュラー
など読みました。でも詩や散文などを読んだり
書いたりするのも戯曲と同じくらい好きです。
どのテキストも自分に合った形式を見つける
必要があります。だからいろいろなジャンルで
創作するのです。


編集部：『カフカ開国』は、「日独交流150周年」の
公式認定行事として上演されます。作品に、日独
関係に関する言及もありますか。


多和田：長い鎖国が終わって、日本は長い間閉
じていたささやかな扉を開きました。プロイ
センは近代化のスピードが速かったので日本
の近代化のお手本に選ばれました。でも近代
化を猛スピードで行なうことは人間や文化に
どのような影響を与えるのでしょう。江戸時代
の化け物や幽霊たちは姿を消す暇がなかった
ので、生き残り、最新技術、アニメ、マンガの中
に再登場します。日本はただただ遅れまいとし
て、近代化、軍事化、アジア隣国の植民地化、戦
争、民主化、工業化の中を突っ走ってきました。
今こそ足をとめて休息しながら、自分の国の歴
史を批判的に振り返ってみる時が来たのでは
ないかと思います。

大空社『世界文学総合目録 全10巻』第４回配本（2012年6月） 978-4-283-00636-2第７巻 ドイツ編 00637-9

明治初年から昭和二十年までに初訳が行われた外国作家を網羅し、
その作家の翻訳作品を作品別の目録として編纂。
収録した作家については、本書刊行時までに刊行されたすべての翻訳作品を収録。
図書のみならず新聞・雑誌を含めた初の作家・作品別総合目録！
原作者別・作品別の構成、配列はそれぞれの年代順に目録化。
翻訳掲載紙誌および図書の装幀と挿絵で、それぞれの作家がどのようなイメージで受容されてきたかを明らかにする。
各作家の略伝、原典資料に語らせる作家像の変遷と連動して、作品目録の歴史的位置を理解できる構成とする。
【各巻構成】
１ 国・地域別編成
２ 作家（原作者）の50音順配列
３ 各作家の構成
a） 略伝
b） 明治・大正・昭和・平成の日本における作家像——代表的文献より抄出した資料集
c） 翻訳掲載紙誌・図書の挿絵・装幀——多数の貴重図版でたどるイメージ集
d） 作品別翻訳文献目録——新発見資料を多数収載。初訳の登場・各翻訳の影響関係が一目瞭然となる年代順配列
４ 解説・論考（配本/地域ごとに収録）
外国文学受容の歴史・時代背景を主要叢書などの目録を使って解説。また、専門研究者による最新の論考を多数収録。
■Ｂ５判・上製・クロス装・各巻400〜500頁
■各配本セット定価（本体48,000円＋税）
■各巻定価（本体24,000円＋税）〈分売可〉
http://www.ozorasha.co.jp/bungaku.html#A-807

この展覧会は、「変身-変容」をテーマに人間とそうでないものとの境界を探るもの

東京アートミーティング トランスフォーメーション - 東京都現代美術館
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
展覧会概要[中沢新一・長谷川祐子 共同企画]
生きることは変わること。細胞や知識の更新、時代、環境との出会い、また想像力によって、日々私たちは変わっていきます。
この展覧会は、「変身-変容」をテーマに人間とそうでないものとの境界を探るものです。古今東西、変身をテーマにしたイメージや芸術は多くつくられてきました。特に日本においては、昔話から現代の漫画やアニメのキャラクターに至るまで、豊かなイメージが溢れています。
では今、なぜ「変身-変容」なのか?インターネットやグローバル経済、テクノロジーの発達によって、従来の社会に属する「人間」という形がぶれはじめ、その存在には、かつてないほどの多様性が生まれつつあります。
本展では、動物や機械、想像上の生き物、異なる遺伝子組成をもつ体など、人とそうでないものの間を横断する多様なイメージが、絵画、彫刻、映像、アーカイヴ、シンポジウムなどを通して展開されます。そこで表現される「変身-変容」する形は、私たちの夢や希望、おそれをひとつの予兆として映し出します。
1980年代から現在にわたり15カ国21組のアーティストたちによってつくられた作品を通して、今、変わることの可能性と意味を伝えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東京アートミーティングとは
現代アートを中心に、デザイン、建築などの異なる表現ジャンル、およびその他の専門領域が出会うことで、新しいアートの可能性を提示します。第一回目は、「トランスフォーメーション」のテーマのもと、アートと人類学が出会います。東京藝術大学とも連携し、「東京藝大トランスWEEKS」として、将来世代の育成を図るための展示、パフォーマンス、シンポジウムなどを開催します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■出品作家
AES + F
マシュー・バーニー Matthew Barney
サイモン・バーチ Simon Birch
フランチェスコ・クレメンテ Francesco Clemente
マーカス・コーツ Marcus Coates
ヤン・ファーブル Jan Fabre
ガブリエラ・フリドリクスドッティ Gabríela Friɚriksdóttir
石川直樹 Naoki Ishikawa
バールティ・ケール Bharti Kher
イ・ブル Lee Bul
小谷元彦 Motohiko Odani
及川潤耶 Junya Oikawa
ジャガンナート・パンダ Jagannath Panda
パトリシア・ピッチニーニ Patricia Piccinini
シャジア・シカンダー Shahzia Sikander
スプツニ子！ Sputniko!
ヤナ・スターバック Jana Sterbak
サラ・ジー Sarah Sze
高木正勝 Masakatsu Takagi
トゥンガ Tunga
アピチャッポン・ウィーラセタクン Apichatpong Weerasethakul
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
アーカイヴ展示
古今東西、人類学からマンガまで「変身－変容」に関連する資料を展示することにより、展覧会とは別の角度から人間と動物の関係について探ります。
アーカイヴ設計：小田マサノリ（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所特任研究員）石倉敏明、大澤紗蓉子（多摩美術大学芸術人類学研究所）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東京文化発信プロジェクトとは
東京文化発信プロジェクトは、世界の主要都市と競い合える芸術文化の創造発信、芸術文化を通じた子供たちの育成、多様な地域の文化拠点の形成を目的として、東京都と東京都歴史文化財団が芸術文化団体、アートNPO等と協力して実施しているプロジェクトです。
演劇、音楽、伝統芸能、美術など様々な分野のイベント、まちなかで市民とアーティストが協働するアートプログラム、子供向けの体験型プログラムなどの事業を展開しています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
主　催 東京都、東京都現代美術館・東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）、 東京新聞、東京藝術大学
特別協力 多摩美術大学芸術人類学研究所
助　成 ブリティッシュ・カウンシル財団法人ベルギーフランドル交流センター
協　力 NECディスプレイソリューションズ、株式会社ヤマト
中沢新一・長谷川祐子　共同企画
■東京都現代美術館　企画展示室1F, 3F, アトリウム
会　期 2010年10月29日(金)～2011年1月30日(日)
休館日 月曜日 ＊ただし1/3, 10は開館、12/29-1/1, 1/11は休館
開館時間 10：00〜18：00（入場は閉館の30分前まで）

2011年から著作がパブリック・ドメインとなった人Walter Benjamin

Public Domain Day - 1 January 2011（Public Domain Dayのサイト）
http://publicdomainday.org/2011

Happy Public Domain Day 2011!（COMMUNIAのサイトの記事）
http://communia-project.eu/content/happy-public-domain-day-2011

ニューヨーク市博物館デジタル化コレクション（ベータ版）

たとえばkeyword欄に「jewish」と入れて検索すると、82件のニューヨーク街頭の景色等がヒットします。（2011年1月4日現在）

Museum of the City of New York's Collections Portal
http://collections.mcny.org/MCNY/C.aspx?VP3=CMS3&VF=MNY_AboutUs

『鴎外のベルリン——交通・衛生・メディア』

美留町義雄
鴎外のベルリン——交通・衛生・メディア
Ａ５判上製／228頁／定価3500円＋税
ISBN978-4-89176-797-6　　C0095
＊本書では「鴎」の字は正字を用いています（區＋鳥）。

■内容紹介
鴎外が見聞した、２つの《帝国》の相貌。
代表作『舞姫』の舞台となるこの新興都市で、
少壮エリート鴎外森林太郎は何を実見し、
日本の現実へと変奏させたのか？
従来の作家像／作品像を刷新する、
新たなる《都市空間の文学》の試み。
カフカが住んだ時代のベルリンとは時期がずれるが、プラハの「衛生化」などの動きとカフカ文学を絡めて論じた
三谷研爾『世紀転換期のプラハ—モダン都市の空間と文学的表象』 三元社
http://franzkafka1883-1924.blog.so-net.ne.jp/2010-03-07

などの類書。

『ハプスブルク帝国の情報メディア革命—近代郵便制度の誕生』 (集英社新書）も併せて。

■著者紹介
美留町　義雄 (ビルマチ　ヨシオ)
１９６７年、東京に生まれる。立教大学文学部ドイツ文学科卒業、同大学院文学研究科博士後期課程（ドイツ文学専攻）満期退学。日本学術振興会特別研究員（ＰＤ）を経て、大東文化大学文学部准教授。専攻、ドイツ近代文学を基盤とした比較文学・文化研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

■資料として貴重
19世紀後半のドイツを再現する貴重図版80点以上収録！
ジャケット裏に、1889年当時の貴重なベルリンの市街図を掲載。
本書はもちろん鴎外文学を読み解くうえで必須の資料！

■目次
第１章　ベルリンの路上にて—鴎外の足
「菩提樹下」の石畳
アスファルト
交通と制度
「普請中」の道路

第２章　交通・身体・規律—「有楽門」をめぐって
「停留所に待てる群衆」
昇降口の秩序
日比谷公園有楽門

第３章　都市の衛生—下部構造と権力
中庭の光景
ベルリンの水
「下水を汲む」鴎外
東京の衛生

第４章　ベルリンの喫茶店にて—「バウエル茶房」と鴎外
カフェ・バウアー
鴎外とイタリア
情報センターとしてのカフェ
ベルリンのファスト・フード

第５章　伝便と広告柱—鴎外と情報メディア
伝便
気送郵便
断絶したネットワーク
「小包郵便物に就て」
広告柱
林立するリトファス柱
「独身」の終焉

ドイツ国立図書館、オクスフォード大学、Europeanaが、第一次世界大戦期の私文書等のデジタルアーカイブ構築で合意

「私文書等」になにが含まれるかわかりませんが
興味深い取り組みです

http://current.ndl.go.jp/node/17313
ドイツ国立図書館、オクスフォード大学、Europeanaが、第一次世界大戦期の私文書等のデジタルアーカイブ構築で合意
Posted 2010年12月20日
2010 年12月16日、欧州デジタル図書館Europeanaのプレスリリースによると、ドイツ国立図書館と英国のオクスフォード大学、そして
Europeanaが第一次世界大戦期の私文書等をデジタル化し、オンラインアーカイブを作成することで合意したようです。これは、オクスフォード大学がすでに英国内で進めていた"Grate
War Archive"による同様の取り組みをドイツにも広げるために、Europeanaがドイツ国立図書館に対してオクスフォード大学との提携を持ちかけたことによるものとのことです。
Great War Archive
http://www.oucs.ox.ac.uk/ww1lit/gwa
1914-18 archive alliance signed (2010/12/16付け Europeanaのプレスリリース)
http://version1.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=fa159661-1b01-4b2d-a862-172231afc9e0&groupId=10128
Germany and UK work together on First World War archive (2010/12/16付け
Research Informationの記事)
http://www.researchinformation.info/news/news_story.php?news_id=698
Britain, Germany to create online WW1 archive (2010/12/16付け Reutersの記事)
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6BF3HJ20101216

千葉市美術館ほか「ブラティスラヴァ世界絵本原画展とチェコの人形劇」展

先日、標記展覧会に行ってきました
http://www.ccma-net.jp/exhibition_01.html
全国各地を巡回するようなので、お近くであればぜひに

フルジム人形劇博物館の協力を得て、家庭用人形劇場8台及び人形約170体
が展示されていたのですが、
家庭用人形劇場が、『変身』の舞台そのもののような気がしました
１つの部屋を基本としていて、ドアの開け閉めによって場面が変わるという
人形劇のビデオ上映もあり、字幕なしですが臨場感があって
おもしろかったです
また、人形劇は、チェコナショナリズムの主力媒体であり、
「ドイツ人の圧政に苦しむ象徴的キャラクター」なども紹介されていました
（赤鬼のようなかんじでした）
盛んになったのが、ちょうど1912年からとのことで
そのあたりも興味深かったです

連続公開セミナー「小説の演劇化の理論と解釈」第２回：2010.11.11.（木）１６時〜１８時カフカ『審判』

企画のご案内です
Prof. Hans=Peter Bayerdörfer 連続公開セミナーの案内
テーマ：小説の演劇化の理論と解釈
講師：ハンス=ペーター・バイヤーデルファー教授(ミュンヘン大学演劇学研究所)
(Prof. Hans=Peter Bayerdörfer, Univ. München)
主催：中央大学文学部ドイツ語文学文化専攻
近年のドイツや日本では小説を舞台化することが演劇の大きな潮流となっています。ゲーテの『若きウェルテルの悩み』、フォンターネの『エフィー・ブリースト』やカフカの『審判』の舞台化などがその例として挙げられます。こうした傾向を踏まえ、今回の連続セミナーではドイツにおける小説の舞台化の理論と解釈についてバイヤーデルファー教授の説明をいただき、それから参加者間での討論を進めてゆく予定です。是非、ご参加ください。
＊ 本セミナーはドイツ語で進められます。
開催日時：
１回：１１月　６日（土）１６時～１８時　：　ゲーテ『若きウェルテルの悩み』
２回：１１月１１日（木）１６時～１８時　：　カフカ『審判』
会場 ：中央大学　多摩校舎　文学部ドイツ語文学文化専攻共同研究室（文学部３号館高層棟５F）
http://www.chuo-u.ac.jp/chuo-u/campusmap/tama_map/index_j.html
http://www.chuo-u.ac.jp/chuo-u/access/access_tama_j.html
<iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no"
marginheight="0" marginwidth="0"
src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;q=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%AD%A6%E9%83%A8&amp;sll=35.641098,139.405743&amp;sspn=0.003453,0.010568&amp;brcurrent=3,0x6018e2e1e1da72b3:0xbbe6a74d0cea3535,0&amp;ie=UTF8&amp;rq=1&amp;ev=p&amp;split=1&amp;filter=0&amp;radius=0.36&amp;hq=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%AD%A6%E9%83%A8&amp;hnear=&amp;ll=35.691182,139.756565&amp;spn=0.003453,0.010568&amp;output=embed"></iframe><br
/><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;q=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%AD%A6%E9%83%A8&amp;sll=35.641098,139.405743&amp;sspn=0.003453,0.010568&amp;brcurrent=3,0x6018e2e1e1da72b3:0xbbe6a74d0cea3535,0&amp;ie=UTF8&amp;rq=1&amp;ev=p&amp;split=1&amp;filter=0&amp;radius=0.36&amp;hq=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%AD%A6%E9%83%A8&amp;hnear=&amp;ll=35.691182,139.756565&amp;spn=0.003453,0.010568"
style="color:#0000FF;text-align:left">大きな地図で見る</a></small>

司会 ：高橋慎也（文学部ドイツ語文学文化専攻教授）
参加申し込み：文学部ドイツ語文学文化専攻共同研究室(３号館５F、Tel:
042-674-3739)E-MAIL:shintaka@tamacc.chuo-u.ac.jp
＊当日参加も可能です

電子展示「東欧における結婚式」

欧州デジタル図書館 Europeanaが新たなバーチャル展示を公開しました。今回のテーマは「東欧における結婚式」（Weddings in
Eastern Europe）とのことで、ハンガリー、リトアニア、ポーランド、スロベニアにおける結婚式の伝統について、お見合いから結婚式が終わるまでを、資料を交えて解説しています。
Weddings in Eastern Europe
http://econnect.ait.co.at/wedding-exhibition/
Wedding Traditions Featured In New Virtual Exhibition （2010/10/28付け
Eurooeanaのニュース）
http://version1.europeana.eu/web/guest/news/-/blogs/wedding-traditions-featured-in-new-virtual-exhibition

論文管理ソフトのご紹介

論文管理ソフト？のご紹介です
Academic reference management software for researchers | Mendeley
http://www.mendeley.com/
Mendeleyの使い方
http://acguy.info/mendeley

カフカ原稿の行方に判決が出たそうです

カフカ原稿の行方に判決が出たそうです
Kafkaesque conundrum
Scholars and lawyers have been poring over the contents of 10 bank
vaults opened this summer in Tel Aviv and Zurich: manuscripts written
in the hands of Franz Kafka and Max Brod. Their opinions may sway the
outcome of the bitter tug-of-war over the men's estates.
http://www.haaretz.com/weekend/week-s-end/kafkaesque-conundrum-1.314307
 Kafka's Last Trial
New York Times - ‎2010年9月22日‎
http://www.nytimes.com/2010/09/26/magazine/26kafka-t.html

『イディッシュ語辞典』 上田 和夫 著

＜大学書林＞
『イディッシュ語辞典』　上田 和夫 著
税込価格 ： \63000 （本体 ： \60000）
http://www.bk1.jp/product/3309749/?s=gm14082802

『チェコ民族再生運動』12,075円

> 著者の紹介文
> http://www.kobe-u.ac.jp/info/book/1005_03.htm
>
> 目次（ｐｄｆ）
> http://www.iwanami.co.jp/.PDFS/02/2/0238610.pdf
>
> より詳細な概要については石川達夫のホームページ (http://web.cla.kobe-u.ac.jp/staff/ti/index)
> を参照されたい。また、岩波書店のホームページ
> (http://www.iwanami.co.jp/hensyu/tan/index_t.html) で最初の30ページを無料閲覧できる。

「演劇なるもの」をめぐっての原理的考察

> 演劇インタラクティヴ　日本×ドイツ
>
> 編者：谷川道子（東京外国語大学教授、ＧＣＯＥ研究協力者）、秋葉裕一（早稲田大学演劇博物館副館長、ＧCOE拠点副リーダー）
>
> 【内容】
> 世代、問題意識、専門領域を異にする十人の論者が、「演劇」をめぐって問いかけあい、語りあい、切り結んだ考察の軌跡
>
> 2010年3月1日発行
> A5判・291ページ
> 早稲田大学出版部
>
> 定価3,200円＋税
> 【目次】
> 前口上　谷川道子
>
> 第一の段「演劇なるもの」をめぐっての原理的考察
> 第一場　中島裕昭：「キャラ」で見る喜劇—映画「釣りバカ日誌」とブレヒト/ヴォリヨキの『プンティラ』—
> 第二場　尾方一郎：人形劇、日本とドイツの場合—儀礼からオブジェクト・シアターへ—
> 第三場　本田雅也：ドイツと日本、「近代」と演劇—「国民/国家」が生まれるとき、「演劇」とのそれぞれのつきあいかた—
> 第四場　丸本　隆：ドイツの日本演劇受容にみる異文化「誤解」のダイナミズム—「能まがい」「歌舞伎もどき」が投じた波紋—
>
> 第二の段 20世紀初頭の<日本×ドイツ>演劇の同時代性と差異
> 第五場　谷川道子：築地小劇場の成立と展開—ドラマティストとしての久保栄の位置ー
> 第六場　市川　明：宝塚歌劇とカイザーの『二つのネクタイ』—堀正旗が残したもの—
> 第七場　萩原　健：<作品の美学>よりも<作用の美学>を！—戦前の日独アジプロ演劇の実践—
>
> 第三の段 現代演劇における<日本×ドイツ>の新たなる創造性
> 第八場　秋葉裕一：ベルトルト・ブレヒトと井上ひさし—「あとから生まれてくる人々へ」の「思い残し切符」—
> 第九場　大塚　直：アングラ演劇の世界的位相—寺山修司のドイツ体験と「市街劇」成立をめぐって—
> 第十場　四ツ谷亮子：一九九〇年代以降の現代演劇の実践と批評—ドイツと接する「点」から「面」へ—
>
> 後口上　秋葉裕一
>
> http://www.enpaku.jp/publish/book/publish20100301.html

ユダヤ人カフカ、系の研究書

Manfred Voigts: Geburt und Teufelsdienst. Franz Kafka als
Schriftsteller und als Jude.
Königshausen & Neumann, Würzburg 2008.
127 Seiten, 20,00 EUR.
ISBN-13: 9783826038020
Freigabedatum: 2008-01-07
Verlag: Königshausen & Neumann

Versuch, die Vieldeutigkeit oder gar Nicht-Interpretierbarkeit von
Kafkas Texten zu dessen Existenz als Westjude in Beziehung zu setzen.
Voigts greift dabei u.a. auf die Sprachtheorie von Moses Mendelssohn
zurück.
書評
http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=12052&ausgabe=200807
http://books.google.com/books?id=a7q3znB9Wn8C&pg=PP1&dq=Geburt+und+Teufelsdienst.+Franz+Kafka+als+Schriftsteller+und+als+Jude.&as_brr=3&ei=YGTnS8zDN5islQT_qKznCQ&hl=ja&cd=1#v=onepage&q&f=false

本の紹介 アラビア圏におけるカフカ受容

興味深い新刊のご紹介です
単なる「受容事情史」だけでなく、作品に伺えるカフカのアラブ観もふまえて
トータルに論じられていたら最高ですが・・
Atef Botros
Kafka – Ein jüdischer Schriftsteller aus arabischer Sicht
(Band 29 der Reihe Literaturen im Kontext. arabisch – persisch – türkisch)
ISBN 978-3-89500-673-9
2009, Gebunden. 276 Seiten, 240 x 170 mm
19,80 €
Dr. Ludwig Reichert Verlag
Tauernstraße 11
D-65199 Wiesbaden
Tel.: +49 (0)611 46 18 51 oder 946 59 11
Fax: +49 (0)611 46 86 13
■著者紹介
http://www.gei.de/index.php?id=562&L=1
http://www.uni-marburg.de/cnms/arabistik/team/botros
■内容紹介
Dieses Buch widmet sich der arabischen Kafka-Rezeption von 1939 bis
zur Gegenwart. Der Fokus liegt auf der Auseinandersetzung mit Franz
Kafka und seinem Werk durch arabische Intellektuelle, behandelt aber
auch die produktive Rezeption und stellt Werke aus der modernen
arabischen Literatur vor, die Kafkas Literatur nahstehen. Diese
Kernfrage der Rezeption als Kulturübersetzung erweitert sich um die
Beschäftigung mit Kafkas jüdischer Zugehörigkeit im Kontext des
jüdisch-arabischen Konflikts. Über diese Umwege der Rezeption wird die
moderne arabische Ideengeschichte in ihrer Vielfalt nachgezeichnet.
„Diese Beschreibung und Erklärung des arabischen Kafka liefert uns
eine sehr aufschlussreiche Charakterisierung dessen, was man im Westen
inzwischen als „Krise der arabischen Identität" zu bezeichnen sich
angewöhnt hat. Ich kenne keinen tieferen Zugang zu solcherart
Zwangsvorstellungen im Kontext des „Jüdischen" als seine detaillierte
Analysen."
Prof. Georg Meggle (Philosoph, Leipzig)
„Das Buch warnt vor dem Niedergang einer langen hermeneutischen
Tradition in einen literarischen Diskurs, der in politischen
Stereotypen gefangen ist. Er will die Momente bewahren, in denen
Kafkas Werk sich in einer seltenen Nähe zu der modernen literarischen
Tradition in der arabischen Welt findet und zur Quelle eines
progressiven Denkens in Ägypten wurde."
Galili Shahar, Haaretz, 29.09.2008
„Unabhängig von Hautfarbe, Religion, Sprache und Ort spürt jeder
Mensch die Nähe eines kranken Freundes, der in Prag lebte, seine Werke
auf Deutsch verfasste und dessen Botschaft trotz des verfrühten Todes
alle Zeiten überlebte; sein Name ist Franz Kafka", schrieb der
deutsch-irakische Schriftsteller Najem Wali. In noch größerer Nähe des
arabischen Alltages kommt Kafka in einem Gedicht des palästinensischen
Dichters Mahmud Darwisch vor: „Unter meiner Haut fand ich Kafka
schlafend, in Übereinstimmung mit unserem Alptraumgewand und mit der
Polizei in uns." Auch der Literaturnobelpreisträger Naguib Mahfouz
schrieb: „Gekannt habe ich Kafka schon vor mehr als vierzig Jahren,
aber begegnet bin ich ihm erst vor allem nach der arabischen
Niederlage von 1967."
Seit 1939 wird Kafkas Werk in der arabischen Welt gelesen,
kommentiert, übersetzt und ziemlich kontrovers diskutiert: Zwischen
Identifikation, Aneignung, literarischer Inspiration, Projektion,
Fehldeutung und Politisierung. Eine weit reichende Verbreitung erfährt
er erst 1946 durch die einführenden Essays des ägyptischen
Schriftstellers Taha Husain. Seine Kafka-Kommentare können als Teil
seines Säkularisierungsprojekts begriffen werden.
Während Kafka in der arabischen Welt in den sechziger Jahren eine
besondere Bedeutung erlangt, verschärft sich die osteuropäische
Polemik gegen ihn im Kontext des Kalten Krieges. Angeregt durch diese
Polemik und im Zuge des aufsteigenden arabischen Antizionismus stellt
sich plötzlich ab 1971 die Frage nach Kafkas Haltung zum Zionismus.
Die Rezeption des jüdischen Dichters, der sich überwiegend in Kreisen
des Prager Zionismus bewegt, wurde nach der Verschärfung des
Nahost-Konfliktes maßgeblich erschwert.
Die Abhandlung befasst sich mit der gesamten Rezeptionsgeschichte,
fokussiert vor allem auf bedeutenden Auseinandersetzungen arabischer
Intellektueller und geht darüber hinaus, um diese Rezeption im Kontext
der modernen arabischen Ideengeschichte zu deuten. In diesem
Verständnis versteht sie sich als Teil einer zukunftsorientierten
Forschung, die sich mit Austauschprozessen, Ideentransfers,
Kulturübersetzung, Überlappung und Interferenzen zwischen Europa und
dem arabischen Raum befasst, ohne diese Sphären als Gegensätze zu
begreifen.

Fwd: カフカと同世代のアメリカ人の卒業アルバム

米ノースカロライナ大、19世紀末から20世紀半ばごろまでの学生の卒業アルバム等をデジタル化
Posted 2010年2月22日
米国のノースカロライナ大学が、学生の卒業アルバム（1890年〜1966年）や卒業生に関する雑誌（1912年〜1924年）等、かつての学生生活を知るうえで貴重な資料をデジタル化し、ウェブで公開しています。この卒業アルバムデジタル化は、他に3つの大学も加わって取り組んでいる卒業アルバムデジタル化プロジェクトの一環だということです。デジタル化はInternet
Archiveとのパートナーシップの下で行われ、デジタル化した資料はInternet Archiveのウェブサイトで管理されています。
Digitized UNC Yearbooks Bring University's History to the Web
- Library News and Events 2010/2/17付けの記事
http://www.lib.unc.edu/blogs/news/index.php/2010/02/digitized-unc-yearbooks-bring-universitys-history-to-the-web/
UNC Yearbooks（卒業アルバム）
http://www.lib.unc.edu/ncc/uncyearbooks.html
The Alumni Review（卒業生に関する雑誌）
http://www.lib.unc.edu/ncc/alumnireview.html
Carolina Digital Library and Archives Digital Production Center
http://cdla.unc.edu/index.html?page=dpctech

Felix Weltschの伝記

Kafkas fast unbekannter Freund: Leben und Werk von Felix Weltsch.
Philosoph, Journalist und Zionist (Broschiert)
von Carsten Schmidt (Autor)
Broschiert: 300 Seiten
Verlag: Königshausen & Neumann (März 2010)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3826042743
ISBN-13: 978-3826042744

全欧州規模のホロコースト関係資料のオンラインデータベース化プロジェクトが始まる

http://current.ndl.go.jp/node/17138

日本語で読める最も詳しいチェコ語の文法書？『中級チェコ語文法』

●『中級チェコ語文法』【語学】
金指久美子 著　11月26日刊　■3990円
初級を終えた学習者待望の一冊。格変化・活用・数量表現など、辞書ではなかなか
分からない用法を詳しく解説しました。見開き一項目、丁寧な説明と例文でつづる
「読む」文法書です。
http://www.hakusuisha.co.jp/detail/index.php?pro_id=08548

カナダ国立図書館・文書館（LAC）、世界大戦期の捕虜収容所関係資料の利用ガイドを公開

カナダ国立図書館・文書館（LAC）、世界大戦期の捕虜収容所関係資料の利用ガイドを公開
カレントアウェアネス-R chojo
2010年11月25日、カナダ国立図書館・文書館（LAC）が、同館の所蔵する、第一次および第二次世界大戦期の捕虜収容所関係資料の利用ガイドを公開しています。
Thematic Guides - Unpublished Guides - Internment Camps in Canada
during the First and Second World Wars
http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/005-1142.27-e.html
New Guide for Internment Camps in Canada during the First and Second
World Wars (2010/11/25付け LACのニュース)
http://www.collectionscanada.gc.ca/whats-new/013-499-e.html

記事紹介『 「イズム」から「データ」へ デジタル人文学の進展』

http://current.ndl.go.jp/e1123
----------------------------------------------------------------------
■E1123■　「イズム」から「データ」へ　デジタル人文学の進展
----------------------------------------------------------------------
2010年11月16日付けのNew York Times紙に，「人文学の豊かな可能性の扉
を開くデジタルのカギ」（Digital Keys for Unlocking the Humanities'
Riches）と題された記事が掲載された。ここでは，同記事と，記事執筆者で
あるコーエン（Particia Cohen）氏が16日と17日に同紙のブログに書いた関
連記事を基に，主に米国でのデジタル人文学の進展やプロジェクトについて
紹介する。
記事冒頭では，20世紀の人文学の歴史が，フロイト主義，構造主義，ポス
ト・コロニアリズム等といった「イズム（主義）」によって牽引されてきた
のに対して，今後は「データ」が人文学の研究方法にとって大きな位置を占
めるだろうと述べられている。デジタル人文学の助成をしている全米人文科
学基金（NEH）のボブレー（Brett Bobley）氏によると，膨大な量のデータ
を分析することで，そこにパターンと流れを発見することが可能となり，予
期せぬ問題提起につながるという。
スタンフォード大学のエーデルシュタイン（Dan Edelstein）氏は，17-18
世紀の啓蒙運動の時代に欧州の人文主義者たちが手紙のやり取りで形成した
ネットワークである「文芸共和国」を研究している。記事では，啓蒙運動は
イングランドを出発点として欧州のその他の地域へと広がったと考えるのが
通説であるが，エーデルシュタイン氏を中心としたプロジェクト"Mapping
of the Republic of Letters"で，ロックやヴォルテール，ルソー等の当時
の思想家の手紙のやり取りを地図上にマッピングすると，パリとロンドン間
の手紙の往復が実際は少数であることが分かったとある。
ドリュー大学のフォイス（Martin K. Foys）氏は，11世紀に作られた「バ
イユーのタペストリー」をデジタル化するプロジェクトを行った。「バイユ
ーのタペストリー」とは，フランスのノルマンディ公ウィリアムが1066年の
ヘイスティングスの戦いでイングランドを征服するまでの歴史を表わした，
長さ224フィート（約70m）の織物であるとのことである。このデジタル化に
よって，タペストリー全体を画面上でスクロールさせることで確認すること
ができるようになり，フォイス氏によると，このようなデジタル化は中世研
究を変える可能性を持つものであるという。またフォイス氏はこのほかにも，
欧州中世の地図と関連資料をオンラインでネットワーク化して，複数の研究
者が同時に扱うことの出来るようにするプロジェクト"Digital
Mappaemundi"も進めているとのことである。
以上のほか，2010年3月に欧州10か国によって始められた，芸術・人文学
のデータのデジタル化を目指したプロジェクト"Digital Research
Infrastructure for the Arts and Humanities"や，Googleによるデジタル
人文学への助成（E1081参照）等が紹介されている。また，個々の取組みと
して，ヴァージニア大学で行われている，紀元320年の古代ローマの都市の
様子を三次元でデジタル化する "Rome Reborn" というプロジェクトや，
1850年から1900年までの米国における鉄道網や通信網，蒸気船等の発展を地
図やグラフ等で表した，ネブラスカ大学での"Railroads and the Making
of Modern America"といったプロジェクト等，多様なプロジェクトが言及
されている。
前出のフォイス氏は，デジタル人文学によって研究者コミュニティ全体で
の研究協力が容易になると，研究者の仕事の方法を根底から変えることにつ
ながると述べている。一方，プリンストン大学のグラフトン（Anthony
Grafton）氏は，デジタル人文学はすばらしい成果を生み出すものであるが，
人文学の成果の多くは解釈に拠るものであり，デジタル化がすべてを成しう
るものではないと述べ，デジタルメディアは方法であって目的ではないと指
摘している。
Ref:
http://www.nytimes.com/2010/11/17/arts/17digital.html
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/11/16/digitally-mapping-the-republic-of-letters/
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/11/17/from-ancient-rome-to-a-valley-in-virginia-more-digital-humanities-projects/
E1081 ( http://current.ndl.go.jp/e1081 )

カフカの<ペア>とその基本機能 吉田仙太郎著

タイトル 思索する耳 : ワーグナーとドイツ近代
責任表示 三光長治〔ほか〕著
出版地 東京
出版者 同学社
出版年 1994.6
形態 463p ; 20cm
ISBN 4-8102-0091-4
目次
ジークフリート 三光長治著.
ジークフリートは誰か? 池上純一著.
悟性と感情の弁証法 杉谷恭一著.
ワーグナーの<Unwillkur>概念をめぐる序論的考察 藤野一夫著.
ニーチェのワーグナー・コンプレックス 谷本慎介著.
歌劇『タンホイザー』試論 藤田総平著.
暁の頌歌 山崎太郎著.
ハンス・ザックスのパラドックス 三宅幸夫著.
「ワーグナー/ミュラー」の『トリスタンとイゾルデ』 谷川道子著.
初期アドルノの音楽理論 好村冨士彦著.
アドルノのマーラー論に見る逆説的表現竜村あや子著.
アドルノの「パラタクシス」 高木昌史著.
ダールハウス、ブロッホ、ハルム 杉橋陽一著.
暴力と救済 高橋順一著.
ジークフリートと竜 桜井春隆著.
バロック悲劇としての『ハムレット』恒川隆男著.
J.W.リッターの自己描写 ラルフ=ライナー・ヴーテノー著 高辻知義訳.
愛するアヒム… 池内紀著.
カフカの<ペア>とその基本機能 吉田仙太郎著.
ローベルト・ヴァルザー 渡辺勝著.
パウル・ツェランあるいは詩という非対称性前田良三著.
ブルク劇場における保守と革新の構図 丸山匠著.
わがワーグナー体験 三光長治ほか述. \
三光長治略歴・三光長治業績一覧:p453〜460

『トーラーの名において シオニズムに対するユダヤ教の抵抗の歴史』

単行本: 432ページ
出版社: 平凡社 (2010/4/2)
言語 日本語
ISBN-10: 4582702872
ISBN-13: 978-4582702873
発売日： 2010/4/2
商品の寸法: 21.2 x 16 x 3.2 cm
原書はフランス語で、 Au nom de la Torah: Une histoire de l'opposition juive au
sionisme, 2004。

■内容紹介
シオニズム運動とイスラエル建国がいかにユダヤの教義トーラーに反すると考えられてきたかを歴史的に辿る。パレスチナ問題と反ユダヤ主義の歴史の冷静な理解に不可欠の書。
■帯
〈ユダヤ人国家イスラエル〉という虚構
政治的公正さの風向きの変化で危うさが目立つ国。
シオニズムのユダヤ教僭称／キリスト教のシオニズム化／のおかげで
道義的検証を免れてきた軍事パワー。
これを神への反逆と告発するユダヤ教思想、
その諸潮流を照らし出す必読書。——板垣雄三
シオニズムがユダヤ教の延長にあるものと
考えている人びとには、本書を読むことを薦めたい。
だが、イスラエルが真にユダヤ教の国であるなどと
信じ込んでいる人びとには、本書を読むことを必須としたい。
——シュロモ・サンド（テル=アヴィヴ大学歴史学教授）
■目次
日本語版の読者へ
ヨセフ・アガシ教授による序文
プロローグ
第一章　いくつかの指標
非宗教化と同化／歴史——闘争の舞台
反シオニストと非シオニスト
第二章　新しいアイデンティティー
メシア主義から民族主義へ
「非宗教的ユダヤ人」の誕生
不完全な転身
ユダヤ人、ヘブライ人、イスラエル人？
現代ヘブライ語と非宗教的なアイデンティティー
第三章　〈イスラエルの地〉、流謫と帰還のはざまで
戒律の侵犯と流謫
メシアに対する用心深さ
シオニズムの理念
シオニズムの企図
第四章　武力行使
成文化された平和主義
ロシアのユダヤ人——苛立ちと暴力
矜持と自衛
解放と植民地化——民族主義の二つの顔
度重なるイスラエルの勝利
テロリズムの起源に
第五章　協調路線の限界
〈聖地〉におけるシオニズムの抵抗
ディアスポラの地におけるシオニズムの拒絶
国家との関係
国家とユダヤ教
第六章　シオニズム、ショアー、イスラエル国
大災厄の原因
ショアーに対するシオニストたちの姿勢
奇跡的再生か、継続的破壊か？
第七章　破壊の予言と存続のための戦略
ユダヤの連続性のなかにイスラエル国が占める位置
公的な議論とその限界
約束か、脅威か？
■著者紹介
ラブキン,ヤコヴ・M.
1945年、旧ソ連レニングラード(現サンクト=ペテルブルク)生まれ。レニングラード大学で化学を専攻、モスクワ科学アカデミーで科学史を学ぶ。1973年以来、カナダ、ケベック州モンレアル(モントリオール)大学で歴史学を講じる(現在、同大学教授)。科学史(とりわけSTSの観点から)、ロシア史、ユダヤ史を専門とする。2008‐09年に二度、日本に滞在し、東京大学大学院人文社会系研究科、同志社大学一神教学際研究センター(CISMOR)などで、シンポジウム、公開講座、研究会などを精力的にこなした
菅野 賢治
1962年、岩手県生まれ。パリ第10(ナンテール)大学博士課程修了。一橋大学法学部助教授、東京都立大学人文学部准教授を経て、東京理科大学理工学部教授。専門はフランス語フランス語圏文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

Fwd: Elisabeth Lack著『カフカの描く「動く物体」：動きの実験室としての日記と手紙』

Kafkas bewegte Körper: Die Tagebücher und Briefe als Laboratorien von
Bewegung [Broschiert]
# Broschiert: 254 Seiten
# Verlag: Fink (Wilhelm); Auflage: 1., Aufl. (28. Oktober 2009)
# Sprache: Deutsch
# ISBN-10: 3770548566
# ISBN-13: 978-3770548569
# Größe und/oder Gewicht: 23,6 x 15,8 x 2,2 cm
Franz Kafkas Tagebücher und Briefe sind ein Fundus für die
literarische Darstellung expressiver Körper.
»Kafkas bewegte Körper Die Tagebücher und Briefe als Laboratorien von
Bewegung« ist die erste Auseinandersetzung mit den literarischen
Möglichkeiten und Verfahren des Motion Capturing in Kafkas Schreiben.
Elisabeth Lack arbeitet Kafkas spezifische somatologische Poetologie
heraus, die sich aus dessen Arbeit an der Metapher ableitet und weist
auf die Nähe seiner bewegten Körper zur Körperdarstellung in den neuen
Medien, z.B. in den gezoomten oder im Tempo verzerrten Bewegungen in
den Fotografien Muybridges hin.
Franz Kafka's diaries and letters are a fund for the literary
representation of expressive bodies. » Kafka's moved bodies the
diaries and letters as laboratories of movement « the first discussion
with the literary possibilities and procedures of the inflexion
Capturing is in Kafka's writing. Elisabeth Lack works out of Kafka
specific "somatologische Poetologie" which is derived from his work on
the metaphor and points to the nearness of his moved bodies to the
body representation in the new media, e.g., in the zoomed or in the
tempo to distorted movements in the photographs Muybridges.
Elisabeth Lack ist Referentin für das wissenschaftliche Leitbild an
der Humboldt-Universität zu Berlin.
Elisabeth Lack is an advisor for the scientific model at the Humboldt
University to Berlin.

独文学会のメルマガより、中島敦のカフカ受容について書いたエッセイ

日付: 2009年11月30日21:45

今日配信のメルマガに、中島敦のカフカ受容について書いた
エッセイが載ってました

●中島敦の独乙語の時間（N. Yamamuro）[J]
http://www.jgg.jp/modules/kolumne/details.php?bid=65

クビーンに似た画風の絵もある。とても知的なBD(バンド・デシネ)。

ニコラ・ド・クレシー『天空のビバンドム』
http://www.amazon.co.jp/dp/4864100446/

大戦間期の雰囲気があると思ったら、

巻末のインタビューでドイツ表現主義やジョージ・グロッスから影響を受けたとのこと。

 

カフカが訪れたイタリアとは少し時期がずれるかもしれませんが「古写真によるイタリア案内」

最晩年のヴァールブルク(Aby M.Warburg,1866-1929)
と助手ビングのイタリア旅行日誌を編纂した本『ビングとともに、ローマ、ナポリ、カプリ、そしてイタリア』
http://www.corso-willkommen.de/index.php?id=61

カフカ文献レファレンスのご紹介

Goebel, Rolf J.:
Kafka, Contextualization, and Cultural Studies
(Journal of the Kafka Society of America 20(1/2) 1996.6/12 pp.14-18
国会図書館請求記号: Z52-E573)
http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000075302

『ベンジャミン・フランクリン、アメリカ人になる』

ベンジャミン・フランクリン、アメリカ人になる
ゴードン・S・ウッド 著
池田 年穂 訳
金井 光太朗 訳
肥後本 芳男 訳
A5判／上製／392頁
初版年月日：2010/09/10
ISBN：978-4-7664-1772-2
(4-7664-1772-0)
Cコード：C0023
税込価格：3,780円

■内容紹介
アメリカ建国の父、フランクリン評伝。
▼アメリカ建国の父ベンジャミン・フランクリン。その波乱に富んだ人生を、ピューリツァー賞・バンクロフト賞受賞の歴史学者ゴードン・S・ウッドが鮮やかに描き出す。
▼18 世紀、なぜ彼は実業から手を引いて紳士になったのか？　また、なぜあの時期を選んで『フランクリン自伝』を書き始めたのか？
18世紀のイギリス帝国の中で典型的なジェントルマンに上りつめようと奮闘し、最終的にイギリス本国に拒絶された人物としての新しいフランクリン像を描き出す。
▼実利主義的なアメリカ人の典型としての従来のフランクリン像を否定した、米国で話題の評伝The Americanization of
Benjamin Franklin, Penguin Press, 2004 の邦訳。

■目次

　日本語版への序
　序
　謝辞

序　章
　庶民的な建国の父
　フランクリンの仮面を剥ぐ
　一八世紀に生きた歴史上のフランクリン
　多くの仮面をかぶった男

第1章　フランクリン、紳士になる
　ボストンでの幼少期
　フィラデルフィアに出奔する
　後ろ盾を得る
　一七二四年から一七二六年にかけてのロンドン滞在
　フィラデルフィアに戻る
　結婚する
　紳士と庶民
　中間層
　フリーメイソン
　公民としての活動
　フランクリン、中間層的地位に悩む
　「コウモリ紳士」
　フランクリンの富
　ついに紳士になる

第2章　フランクリン、イギリス帝国主義者となる
　フランクリンの電気実験
　公職に就くことの重要性
　フランクリンの新世界へのビジョン
　オルバニー連合案
　ペンシルヴェニアの政治
　本国へ派遣される
　富への道
　ロンドン
　デボラ
　王党派フランクリン
　フランクリン、アメリカに一時帰国する
　「余生はロンドンっ子」として

第3章　フランクリン、愛国派となる
　印紙税法
　印紙税法危機に対するフランクリンの対応
　イングランド人の尊大ぶり
　議会へのアメリカ代表派遣
　庶民院でのフランクリン審問証言
　フランクリンの新しい帝国観念
　アメリカではイギリス人らしすぎて、イギリスではアメリカ人らしすぎる
　英米双方の陰謀
　外部課税としてのタウンゼンド関税諸税
　フランクリンとフィラデルフィアに残された家族
　政府のお役に
　ヒルズバラ卿との対立関係
　『自伝』
　ハチンソン書簡事件
　枢密院議場でのさらし者
　帝国救済最後の努力

第4章　フランクリン、外交官となる
　猜疑
　個人感情に関わる問題
　情熱的な革命家
　イギリスの和平提案を拒絶
　駐フランス使節団
　アメリカ人の象徴
　使節の諸問題
　足を引っ張る同僚使節
　フランスとの同盟
　厄介な狂信者、ジョン・アダムズ
　フランクリンの外交的功績

第5章　フランクリン、アメリカ人になる
　『自伝』ふたたび
　道徳的完成に至る計画
　祖国アメリカの異邦人
　フィラデルフィアへの帰還
　合衆国憲法制定会議
　連邦議会とフランクリンの闘争
　フランクリンと奴隷制
　フランクリンの死
　フランクリンの死に対する反応
　労働の賛美
　セルフメイドのビジネスマンになる
　アメリカ国民性の神話

　訳者解説
　訳者あとがき
　参考文献
　註
　人名索引
　事項索引

【著者】
ゴードン・S・ウッド（Gordon S. Wood）
1933 年マサチューセッツ州コンコード生まれ。1955年タフツ大学を優等で卒業後、空軍将校として一時日本に駐留。帰国後、ハーヴァード大学大学院に進学し、バーナード・ベイリンのもとで歴史学の博士号を取得。ハーヴァード大学、ウィリアム・アンド・メアリー大学等で教鞭を執った後、1969年以降、ブラウン大学歴史学部アルバ・O・ウェイ講座教授。2008年に教授職を引退し、現在はブラウン大学名誉教授。1969年に刊行したThe
Creation of the American Republic, 1776-1787（The University of North
Carolina Press）でバンクロフト賞を受賞。1992年にはThe Radicalism of the American
Revolution（Vintage）を刊行し、翌年ピューリツァー賞（歴史書部門）を受賞。その他の主要著作として、The
Americanization of Benjamin Franklin（本書）、Revolutionary Characters:
What Made the Founders Different(Penguin, 2006), The Purpose of the
Past: Reflections on the Use of History (Penguin, 2008)
などがある。現代アメリカを代表する歴史家の一人。

【訳者】
池田年穂（いけだ としほ）
1950年生まれ。慶應義塾大学教授。移民論、移民文学。

金井光太朗（かない こうたろう）
1953年生まれ。東京外国語大学大学院教授。アメリカ政治史。

肥後本芳男（ひごもと よしお）
1959年生まれ。同志社大学教授。アメリカ社会文化史。

『白雪姫たちの世紀末 闇の女王をめぐるヨーロッパ19世紀末の文化論』

白雪姫たちの世紀末　闇の女王をめぐるヨーロッパ19世紀末の文化論
郁文堂
原研二著
出版年月日 2010/08/01
ISBN 9784261073034
判型・ページ数 4-6・216ページ
定価 本体1,800円＋税
■内容紹介
「白雪姫」をキーワードに、19世紀後半から20世紀はじめにかけてのヨーロッパの文学と文化、特にオーストリアを中心とする文化（文学・思想・絵画・音楽・建築など）を読み解きます。
各章に読書案内・解説付。写真・図版多数。
■目次
はじめに
１黒い群れの女王
コラム:受容美学
２　白雪姫と王妃
（１）王の不在
（２）本当は怖くないグリム童話
コラム:メルヒェンの構造分析と様式分析
３　白いオフィーリア
（１）ランボーとオフィーリア
（２）ミレイのオフィーリア
コラム:だまし絵
コラム:エリザベス・シッダル
（３）漱石とオフィーリア
コラム:ランスロットと、シャーロットの姫
（４）黒いオフィーリア—オフィーリアの歴史
コラム:セーヌ川の身元不明の女
４　ユーディットの微笑み
コラム:ルル
５　裏返しのピエタ
（１）ココシュカの『ピエタ』
（２）惨殺された人形　ココシュカとアルマ・マーラー・ヴェルフェル
６　ファッションの変貌
７　ウィーンのファッサーデ
８　王妃の物語　皇妃エリーザベトとウィーンの音楽
（１）エリーザベト・フォン・エスターライヒ
コラム:シシーの映画
（２）フランツ・ヨーゼフとオペレッタ
コラム:フランツ・ヨーゼフと文学
コラム:ルートヴィヒ・アンツェングルーバーとその妻
（３）アルノルト・シェーンベルクと欠けている言葉
コラム:オペラとオペレッタ
９　女性性との思想的対決
（１）解体の告知者　エルンスト・マッハ
（２）マッハ批判　フッサール
（３）女性性の克服　オットー・ヴァイニンガー
（４） ヒステリー女性への関心　ジークムント・フロイト
コラム:父親殺し
１０　闇の女王を越えて
（１）闇の女王の正体
（２）闇の女王のかなた
コラム: 読書案内
あとがき

■原 研二
1951年3月8日宮城県仙台市に生まれる。1974年東北大学文学部卒業、同大学大学院に進学。1977年東北大学文学部ドイツ文学研究室助手。
1978年筑波大学現代語・現代文化学系助手。1978年‐80年ボン大学、ザールラント大学留学。1981年筑波大学現代語・現代文化学系講師。
1986年東北大学文学部ドイツ文学専攻分野助教授。1995年東北大学文学部ドイツ文学専攻分野教授。1997年東北大学大学院文学研究科ドイツ文学専攻分野教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


■評・野家啓一（科学哲学者）

誰もが知るグリム童話の「白雪姫」の物語を縦糸に、女性像の変容という観点からヨーロッパ世紀末の文化状況を読み解いた秀作である。

ムージル研究者である著者は、彼の作品に現れる「黒い群れの女王」という表現に注目する。そして、その正体を暴くための手がかりを正負両面で「女性的なもの」の象徴である白雪姫に求める。

白雪姫の残像は、『ハムレット』のオフィーリアを媒介にしてランボーの詩やミレイの絵画、さらに漱石の『草枕』にまで辿(たど)られる。こうして「文学的なテキストや絵画が孤立したものではなく、ある時代の思潮のなかにある」ことが浮き彫りにされる。

後半、舞台は世紀末ウィーンに移り、当時の建築や音楽を背景に、著者はクリムトの「ユーディット」像に「裏返しにされた白雪姫」を、また皇妃エリーザベトに「時代の白雪姫の一人」を見る。そこから「闇の女王」の正体は秩序の解体と解放への予兆であることが明らかにされる。

文学研究の面白さと奥深さを存分に伝えてくれる本書は、一昨年惜しまれつつ早世した気鋭の独文学者の遺著である。（郁文堂、１８００円）
（2010年11月8日  読売新聞）