しかし、いずれにしても、奇妙に離散的な建築物の配置が夢のなかの風景のようでもある。
カストラ（ラテン語: castra、複数形）およびカストルム（ラテン語:
castrum、単数形）とは、古代ローマにおいて軍事防衛拠点または野営地として使用された場所または建設された建物群を指す。
2013-02-27
カフカ隠喩の森から共同体へ : 権力=〈神〉への反逆『城』論
カフカ隠喩の森から共同体へ : 権力=〈神〉への反逆『城』論
三瓶憲彦 著, 松籟社, 2012.3, 338p
[目次]
第1章 "到着"の象徴性
第2章 "権力"との最初の闘い
第3章 リアリズムと反リアリズムの相克
第4章 "待つ"モティーフの背理
第5章 "権力"とその変成作用
第6章 使者バルナバスと"城"=権力機構
第7章 沈黙する批判精神"アマーリア"
第8章 アマーリア、生まれかかった"神話"
第9章 真夜中の対話
第10章 乱舞する隠喩
第11章 ペピーとの対話
終章 "放棄"の内的必然性
三瓶憲彦 著, 松籟社, 2012.3, 338p
[目次]
第1章 "到着"の象徴性
第2章 "権力"との最初の闘い
第3章 リアリズムと反リアリズムの相克
第4章 "待つ"モティーフの背理
第5章 "権力"とその変成作用
第6章 使者バルナバスと"城"=権力機構
第7章 沈黙する批判精神"アマーリア"
第8章 アマーリア、生まれかかった"神話"
第9章 真夜中の対話
第10章 乱舞する隠喩
第11章 ペピーとの対話
終章 "放棄"の内的必然性
その演説にあのカフカも大笑いしたという伝説のユーモア・ノンフィクション小説
プラハ冗談党レポート : 法の枠内における穏健なる進歩の党の政治的・社会的歴史
ハシェク ヤロスラフ【著】;栗栖 継【訳】, トランスビュー, 2012.6.5, 488p
国家権力に笑いで一泡吹かせたい!プラハの居酒屋に、作家、アナーキスト、建築家、画家、自称革命家などが集い新党を結成、政治維新を企てた。つきまとう私服刑事を出し抜き、密告者をオチョくり、徹底取材で対立候補をコキおろす。その演説にあのカフカも大笑いしたという伝説のユーモア・ノンフィクション小説を、名訳者・栗栖継が八年の歳月をかけてついに完成。
[目次]
第1部 穏健なる進歩の党の年代記より(初期の綱領
オポチェンスキーとクリメシュ ほか)
第2部 穏健なる進歩の党の三名の伝道の旅から(チェコの批評家フランティシェク・セカニナ教授
画家のヤロスラフ・クビーン ほか)
第3部 党は選挙戦に打って出る(最近の選挙活動での法の枠内における穏健なる進歩の党のマニフェスト
偽造された、または腐敗した食料品について ほか)
第4部 法の枠内における穏健なる進歩の党のスパイ事件(「チェスケー・スロヴォ」編集局の一日
「チェスケー・スロヴォ」編集長イージー・ピフル ほか)
ハシェク ヤロスラフ【著】;栗栖 継【訳】, トランスビュー, 2012.6.5, 488p
国家権力に笑いで一泡吹かせたい!プラハの居酒屋に、作家、アナーキスト、建築家、画家、自称革命家などが集い新党を結成、政治維新を企てた。つきまとう私服刑事を出し抜き、密告者をオチョくり、徹底取材で対立候補をコキおろす。その演説にあのカフカも大笑いしたという伝説のユーモア・ノンフィクション小説を、名訳者・栗栖継が八年の歳月をかけてついに完成。
[目次]
第1部 穏健なる進歩の党の年代記より(初期の綱領
オポチェンスキーとクリメシュ ほか)
第2部 穏健なる進歩の党の三名の伝道の旅から(チェコの批評家フランティシェク・セカニナ教授
画家のヤロスラフ・クビーン ほか)
第3部 党は選挙戦に打って出る(最近の選挙活動での法の枠内における穏健なる進歩の党のマニフェスト
偽造された、または腐敗した食料品について ほか)
第4部 法の枠内における穏健なる進歩の党のスパイ事件(「チェスケー・スロヴォ」編集局の一日
「チェスケー・スロヴォ」編集長イージー・ピフル ほか)
近代文学の中の"放蕩息子"-ジイド・リルケ・カフカ
《放蕩息子》の精神史 : イエスのたとえを読む
宮田光雄 著, 新教出版社, 2012.7, 191p
福音書に記されたイエスのたとえの中でも最もよく知られている"放蕩息子"。このたとえは古代以来数多くの人々のたましいに刺激を与え、様々な解釈と造形を生み出してきた。いま危機と混迷の時代を生きる私たちは、このたとえから何を読みとることができるのか。豊かな学殖と深い洞察をもって解釈史をたどりながら、神と人間のドラマを読み解く。
[目次]
第1部 キリスト教美術の中の"放蕩息子"(中世教会美術
宗教改革の時代の"放蕩息子"-デューラーとヒエロニムス・ボス
レンブラントの"放蕩息子"
ロダン以後バルラッハまで
現代美術の中の"放蕩息子")
第2部 "放蕩息子"の精神史("放蕩息子"のたとえを読む
"放蕩息子"の精神史-古代教会から宗教改革まで
近代文学の中の"放蕩息子"-ジイド・リルケ・カフカ
"放蕩息子"の精神分析学的解釈-自己実現と影
"放蕩息子"と現代文明-明日への希望)
宮田光雄 著, 新教出版社, 2012.7, 191p
福音書に記されたイエスのたとえの中でも最もよく知られている"放蕩息子"。このたとえは古代以来数多くの人々のたましいに刺激を与え、様々な解釈と造形を生み出してきた。いま危機と混迷の時代を生きる私たちは、このたとえから何を読みとることができるのか。豊かな学殖と深い洞察をもって解釈史をたどりながら、神と人間のドラマを読み解く。
[目次]
第1部 キリスト教美術の中の"放蕩息子"(中世教会美術
宗教改革の時代の"放蕩息子"-デューラーとヒエロニムス・ボス
レンブラントの"放蕩息子"
ロダン以後バルラッハまで
現代美術の中の"放蕩息子")
第2部 "放蕩息子"の精神史("放蕩息子"のたとえを読む
"放蕩息子"の精神史-古代教会から宗教改革まで
近代文学の中の"放蕩息子"-ジイド・リルケ・カフカ
"放蕩息子"の精神分析学的解釈-自己実現と影
"放蕩息子"と現代文明-明日への希望)
カフカのアイデンティティなき人間(フィリッポ・コスタ)
弱い思考
ヴァッティモ ジャンニ;ロヴァッティ ピエル・アルド【編著】;上村 忠男;山田 忠彰;金山 準;土肥 秀行【訳】, 法政大学出版局,
2012.8.15, 374p
暴力性をともなう形而上学との決別。エーコなど、現代イタリアの思想家11名による論集。世界的に影響を与えた哲学アンソロジー。
[目次]
弁証法、差異、弱い思考(ジャンニ・ヴァッティモ)
経験の過程でのさまざまな変容(ピエル・アルド・ロヴァッティ)
反ポルフュリオス(ウンベルト・エーコ)
現象を称えて(ジャンニ・カルキア)
弱さの倫理-シモーヌ・ヴェーユとニヒリズム(アレッサンドロ・ダル・ラーゴ)
「懐疑派」の衰朽(マウリツィオ・フェッラーリス)
ハイデガーにおけるlucus a(non)lucendoとしての開かれ=空き地(レオナルド・アモローゾ)
ウィトゲンシュタインと空回りする車輪(ディエーゴ・マルコーニ)
雪国に「城」が静かにあらわれるとき(ジャンピエロ・コモッリ)
カフカのアイデンティティなき人間(フィリッポ・コスタ)
社会の基盤および計画の欠如(フランコ・クレスピ)
ヴァッティモ ジャンニ;ロヴァッティ ピエル・アルド【編著】;上村 忠男;山田 忠彰;金山 準;土肥 秀行【訳】, 法政大学出版局,
2012.8.15, 374p
暴力性をともなう形而上学との決別。エーコなど、現代イタリアの思想家11名による論集。世界的に影響を与えた哲学アンソロジー。
[目次]
弁証法、差異、弱い思考(ジャンニ・ヴァッティモ)
経験の過程でのさまざまな変容(ピエル・アルド・ロヴァッティ)
反ポルフュリオス(ウンベルト・エーコ)
現象を称えて(ジャンニ・カルキア)
弱さの倫理-シモーヌ・ヴェーユとニヒリズム(アレッサンドロ・ダル・ラーゴ)
「懐疑派」の衰朽(マウリツィオ・フェッラーリス)
ハイデガーにおけるlucus a(non)lucendoとしての開かれ=空き地(レオナルド・アモローゾ)
ウィトゲンシュタインと空回りする車輪(ディエーゴ・マルコーニ)
雪国に「城」が静かにあらわれるとき(ジャンピエロ・コモッリ)
カフカのアイデンティティなき人間(フィリッポ・コスタ)
社会の基盤および計画の欠如(フランコ・クレスピ)
プラハの城と言えば、カフカの『城』が連想されるけれど、ちょうどアガンベンの『裸性』には、19世紀半ばに刊行された『ローマ測量師記録』にあるカストルムの図像が『城』の描写と驚くほど似かよっているという記述があった。
プラハの城と言えば、カフカの『城』が連想されるけれど、ちょうどアガンベンの『裸性』には、19世紀半ばに刊行された『ローマ測量師記録』にあるカストルムの図像が『城』の描写と驚くほど似かよっているという記述があった。
裸性
ジョルジョ・アガンベン 著 ; 岡田温司, 栗原俊秀 訳, 平凡社, 2012.5, 221p
ヌディタ、すなわち裸性=剥き出しとは、セクシュアリティに関わるものである以上に、われわれが無防備であること、さらされてあることに関係している。原罪を一種の自己誣告とみる独創的なカフカ論をはじめ、原罪によって開かれた潜勢力としての「認識の可能性」がヌディタの核心にあることを喝破した好著。シリーズ第一弾。
[目次]
創造と救済
同時代人とは何か?
K
亡霊にかこまれて生きることの意義と不便さ
しないでいられることについて
ペルソナなきアイデンティティ
裸性
天の栄光に浴した肉体
牛のごとき空腹-安息日、祭日、無為をめぐる考察
世界の歴史の最終章
裸性
ジョルジョ・アガンベン 著 ; 岡田温司, 栗原俊秀 訳, 平凡社, 2012.5, 221p
ヌディタ、すなわち裸性=剥き出しとは、セクシュアリティに関わるものである以上に、われわれが無防備であること、さらされてあることに関係している。原罪を一種の自己誣告とみる独創的なカフカ論をはじめ、原罪によって開かれた潜勢力としての「認識の可能性」がヌディタの核心にあることを喝破した好著。シリーズ第一弾。
[目次]
創造と救済
同時代人とは何か?
K
亡霊にかこまれて生きることの意義と不便さ
しないでいられることについて
ペルソナなきアイデンティティ
裸性
天の栄光に浴した肉体
牛のごとき空腹-安息日、祭日、無為をめぐる考察
世界の歴史の最終章
近刊（ドイツ語）『ヴァルター・ベンヤミンにおける響きと音楽』
Tobias Robert Klein
in Verbindung mit Asmus Trautsch
Klang und Musik bei Walter Benjamin
1. Aufl. 2013, 225 Seiten, 22 s/w Abb., 2 CD-Beilagen, Festeinband
ISBN: 978-3-7705-5343-3
EUR 29.90
Informationen zum Buch
Im Gegensatz zu Theodor W. Adorno wird Walter Benjamin kaum mit Musik
in Verbindung gebracht. Dabei liegt in Benjamins Verhältnis zur Musik
ein neuer Schlüssel zu seinem Denken.
Obwohl in seinen Schriften durchaus von Musik, Klang und Tönen die
Rede ist, sind diese in der Rezeption seiner Schriften bislang kaum
beachtet worden. Es wird nun erstmals systematisch den kultur- und
medienhistorischen Zusammenhängen von Benjamins akustischen Motiven
nachgegangen. Zudem wird ihre ästhetische Relevanz für die
gegenwärtige Produktion von Klängen reflektiert. Darüber hinaus
dokumentiert Klang und Musik bei Walter Benjamin das Projekt einer
Gruppe israelischer und deutscher Komponisten, die sich mit den
Erinnerungsformen der Berliner Kindheit, Benjamins Radioarbeiten oder
seinen Reflexionen zu Geschichte, Sprache und Übersetzung befasst
haben.
INHALTSVERZEICHNIS
TOBIAS ROBERT KLEIN
Aimez-vous Berg? Walter Benjamins akustisches »Betroffensein«. . . . . . . 7
KLANGPANORAMA: ERINNERUNG, LEIBLICHKEIT UND
DER RHYTHMUS DER STÄDTE
ASMUS TRAUTSCH
Die abgelauschte Stadt und der Rhythmus des Glücks.
Über das Musikalische in Benjamins Denken . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 17
UTA KORNMEIER
Akustisches in der Berliner Kindheit um neunzehnhundert . . . . . . . . . . . 47
ELI FRIEDLANDER
Farben und Laute in der Berliner Kindheit um neunzehnhundert . . . . . . 55
»DER REST DES TRAUERSPIELS«.
KLAGE UND FEUERSCHRIFT
ELIO MATASSI
Trauerspiel und Oper bei Walter Benjamin . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 69
BURKHARD MEISCHEIN
Zeichen-Deutungen. Walter Benjamin
und Johann Wilhelm Ritter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 75
SIGRID WEIGEL
Die Geburt der Musik aus der Klage.
Zum Zusammenhang von Trauer und Musik
in Benjamins musiktheoretischen Thesen . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 85
VON OFFENBACH ZUR PASSAGENWELT.
BÜHNE, BILD, STIMME
MATTHIAS NÖTHER
Operette als Vorhang. Benjamin beobachtet
Karl Kraus' Offenbach-Vorlesungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 97
ADRIAN DAUB
Erotische Akustik. Walter Benjamin geht (nicht) zur Oper . . . . . . . . . . 105
TOBIAS ROBERT KLEIN
»Musik in Passagen«. Walter Benjamin und die Musik
in der Hauptstadt des 19. Jahrhunderts . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 117
PRODUKTION UND REPRODUZIERBARKEIT.
BENJAMIN ALS ÄSTHETISCHE HERAUSFORDERUNG
SABINE SCHILLER-LERG
Ernst Schoen vertont sechs Gedichte
von Christoph Friedrich Heinle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 131
WOLFRAM ETTE
Benjamins Reproduktionsaufsatz und die Musik . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 143
RICHARD KLEIN
Noch einmal: bewusstmachende oder rettende Kritik.
Eine musikphilosophische Lektüre des Disputs
zwischen Benjamin und Adorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 149
DANIELLE COHEN-LEVINAS
Die Aufgabe des Musikers. Schönberg und die Wunder
des Lumpensammlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 167
MÁRIO VIEIRA DE CARVALHO
Idiom, Trauerspiel, Dialektik des Hörens.
Zur Benjamin-Rezeption im Werk Luigi Nonos . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 179
DENKKLÄNGE. NEUE ENSEMBLEWERKE AUS
ISRAEL UND DEUTSCHLAND ZU WALTER BENJAMINS
BERLINER KINDHEIT UM NEUNZEHNHUNDERT
ASMUS TRAUTSCH
Das Projekt DenkKlänge für Walter Benjamin 2010 . . . . . . . . . . .
. . . . . 203
SARAH NEMTSOV
Verlassene Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 205
GILAD RABINOVITCH
Kleines harmonisches Labyrinth IIb . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 207
ERES HOLZ
Trällernde Erinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 209
YOAV PASOVSKY
Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
TOM ROJO POLLER
Radau um K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 213
PENG YIN
Die Mummerehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 215
HEVER PERELMUTER
Realität als Traum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 217
ASMUS TRAUTSCH
Das Wachsen im Nachhall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 219
AMIT GILUTZ
Safa Brura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Abbildungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 223
DenkKlänge für Walter Benjamin – Angaben zu den CDs. . . . . . . . . . . . 225
Live-Mitschnitt des Hessischen Rundfunks (hr2)
vom 20.06.2010 aus dem Kleinen Saal der Hochschule
für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt a. M.
in Verbindung mit Asmus Trautsch
Klang und Musik bei Walter Benjamin
1. Aufl. 2013, 225 Seiten, 22 s/w Abb., 2 CD-Beilagen, Festeinband
ISBN: 978-3-7705-5343-3
EUR 29.90
Informationen zum Buch
Im Gegensatz zu Theodor W. Adorno wird Walter Benjamin kaum mit Musik
in Verbindung gebracht. Dabei liegt in Benjamins Verhältnis zur Musik
ein neuer Schlüssel zu seinem Denken.
Obwohl in seinen Schriften durchaus von Musik, Klang und Tönen die
Rede ist, sind diese in der Rezeption seiner Schriften bislang kaum
beachtet worden. Es wird nun erstmals systematisch den kultur- und
medienhistorischen Zusammenhängen von Benjamins akustischen Motiven
nachgegangen. Zudem wird ihre ästhetische Relevanz für die
gegenwärtige Produktion von Klängen reflektiert. Darüber hinaus
dokumentiert Klang und Musik bei Walter Benjamin das Projekt einer
Gruppe israelischer und deutscher Komponisten, die sich mit den
Erinnerungsformen der Berliner Kindheit, Benjamins Radioarbeiten oder
seinen Reflexionen zu Geschichte, Sprache und Übersetzung befasst
haben.
INHALTSVERZEICHNIS
TOBIAS ROBERT KLEIN
Aimez-vous Berg? Walter Benjamins akustisches »Betroffensein«. . . . . . . 7
KLANGPANORAMA: ERINNERUNG, LEIBLICHKEIT UND
DER RHYTHMUS DER STÄDTE
ASMUS TRAUTSCH
Die abgelauschte Stadt und der Rhythmus des Glücks.
Über das Musikalische in Benjamins Denken . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 17
UTA KORNMEIER
Akustisches in der Berliner Kindheit um neunzehnhundert . . . . . . . . . . . 47
ELI FRIEDLANDER
Farben und Laute in der Berliner Kindheit um neunzehnhundert . . . . . . 55
»DER REST DES TRAUERSPIELS«.
KLAGE UND FEUERSCHRIFT
ELIO MATASSI
Trauerspiel und Oper bei Walter Benjamin . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 69
BURKHARD MEISCHEIN
Zeichen-Deutungen. Walter Benjamin
und Johann Wilhelm Ritter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 75
SIGRID WEIGEL
Die Geburt der Musik aus der Klage.
Zum Zusammenhang von Trauer und Musik
in Benjamins musiktheoretischen Thesen . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 85
VON OFFENBACH ZUR PASSAGENWELT.
BÜHNE, BILD, STIMME
MATTHIAS NÖTHER
Operette als Vorhang. Benjamin beobachtet
Karl Kraus' Offenbach-Vorlesungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 97
ADRIAN DAUB
Erotische Akustik. Walter Benjamin geht (nicht) zur Oper . . . . . . . . . . 105
TOBIAS ROBERT KLEIN
»Musik in Passagen«. Walter Benjamin und die Musik
in der Hauptstadt des 19. Jahrhunderts . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 117
PRODUKTION UND REPRODUZIERBARKEIT.
BENJAMIN ALS ÄSTHETISCHE HERAUSFORDERUNG
SABINE SCHILLER-LERG
Ernst Schoen vertont sechs Gedichte
von Christoph Friedrich Heinle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 131
WOLFRAM ETTE
Benjamins Reproduktionsaufsatz und die Musik . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 143
RICHARD KLEIN
Noch einmal: bewusstmachende oder rettende Kritik.
Eine musikphilosophische Lektüre des Disputs
zwischen Benjamin und Adorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 149
DANIELLE COHEN-LEVINAS
Die Aufgabe des Musikers. Schönberg und die Wunder
des Lumpensammlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 167
MÁRIO VIEIRA DE CARVALHO
Idiom, Trauerspiel, Dialektik des Hörens.
Zur Benjamin-Rezeption im Werk Luigi Nonos . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 179
DENKKLÄNGE. NEUE ENSEMBLEWERKE AUS
ISRAEL UND DEUTSCHLAND ZU WALTER BENJAMINS
BERLINER KINDHEIT UM NEUNZEHNHUNDERT
ASMUS TRAUTSCH
Das Projekt DenkKlänge für Walter Benjamin 2010 . . . . . . . . . . .
. . . . . 203
SARAH NEMTSOV
Verlassene Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 205
GILAD RABINOVITCH
Kleines harmonisches Labyrinth IIb . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 207
ERES HOLZ
Trällernde Erinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 209
YOAV PASOVSKY
Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
TOM ROJO POLLER
Radau um K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 213
PENG YIN
Die Mummerehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 215
HEVER PERELMUTER
Realität als Traum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 217
ASMUS TRAUTSCH
Das Wachsen im Nachhall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 219
AMIT GILUTZ
Safa Brura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Abbildungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 223
DenkKlänge für Walter Benjamin – Angaben zu den CDs. . . . . . . . . . . . 225
Live-Mitschnitt des Hessischen Rundfunks (hr2)
vom 20.06.2010 aus dem Kleinen Saal der Hochschule
für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt a. M.
2013-02-26
『ドイツ児童書の社会史 ほらばなしはいかにして啓蒙の時代を生き延びたか』
ドイツ児童書の社会史 ほらばなしはいかにして啓蒙の時代を生き延びたか
出版社 明石書店
著者
佐藤茂樹
価格 5,040円（税込）
発売日 2013年1月31日
ページ数 321P
ISBN 9784750337524
内容注記
親族と寝食を共にする徒弟を含んだ大家族の時代から父母を中心にした職住分離の小家族時代へ。18〜19世紀にドイツ社会が大きく変化するなかで子どもたちに提供される読み物も独自の世界を作り出した。子どもの本は、啓蒙の時代を経てどう変わっていったのか。
【目次】
プロローグ 児童文学の社会史に寄せてーヨーアヒム・ハインリヒ・カンペ『ロビンソン・ジュニア』の例から
第１部 "父"たちの児童書（ほらばなしはいかにして啓蒙の時代を生き延びたかーヨーハン・ゴットリープ・シュンメル「抵当遊び」から
『かにの本』再考 ほか）
第２部 メルヘンとそのコンテクスト（オーストリア最初のメルヘン集まで
フリードリヒ・ド・ラ・モット・フケーの『ウンディーネ』を読む ほか）
第３部 もうひとりのグリム（グリム対グリムス
オランダ語版選集に紛れ込んだもうひとりのグリムー『ヴァイオリンを抱えた小男フリーダーの愉快な話』 ほか）
第４部 十八世紀ドイツの子どもの本（ヨーハン・ゴッドリープ・シュンメル『子どもの遊びと会話』
ヨーアヒム・ハインリヒ・カンペ『ロビンソン・ジュニア』 ほか）
【著者情報】
佐藤茂樹（サトウシゲキ）
１９５２年生まれ。慶應義塾大学文学研究科博士課程単位取得退学（ドイツ文学）。現在、関東学院大学文学部比較文化学科教授
氏 名 佐藤 茂樹 （サトウ シゲキ）
所 属 文学部比較文化学科
学部担当科目 ドイツ語、ドイツ研究入門、ドイツの言語文化、
ドイツの文化と社会、ゼミナール、基礎ゼミナール
専門分野 近代ドイツ文学（特に口頭伝承が書物による伝承に変化・変容していく過程や児童書の成立・発展の歴史など）
最終学歴 慶應義塾大学文学研究科修士課程
研究テーマ 伝承文芸の社会史、児童書の社会史
研究テーマの説明 口頭の伝承が書物に取り入れられて、新たな受容層に浸透し、新たな伝承の系譜を形成していく過程に特に関心を持っています。
主要業績 ・「新児童の友総目次」（人文研所報、2003）
・「等身大の異文化コミュニケーション」（明石書店、2004）
・「18世紀ドイツの子どもの本（１）〜（6）」（幼児の教育、2005）
・「メルヘンとそのコンテクスト」（文学部紀要、2005）
・「ウィーンの都市形成と民間伝承」（人文研所報、2006）
メッセージ 最近は、いつも誰かと一緒にいないと不安な人が増えています。大学生になったら、他人に振り回される生活をやめて、自分の人生を邁進してください。安易にもたれあう仲間を作るくらいなら、友だちなんかいなくともかまわないくらいの強い気持ちを持って、かけがえのない自分の人生設計をしてください。
ゼミナール ドイツ語圏を中心にした伝承の比較研究が課題です。伝承の内容は、一方では、地域・時代の生活世界の現状に応じて「屈折」し、変容します。また一方では、それにもかかわらず、保持され続ける要素もあります。ここからさまざまな比較文化研究への糸口が見出されることでしょう。
出版社 明石書店
著者
佐藤茂樹
価格 5,040円（税込）
発売日 2013年1月31日
ページ数 321P
ISBN 9784750337524
内容注記
親族と寝食を共にする徒弟を含んだ大家族の時代から父母を中心にした職住分離の小家族時代へ。18〜19世紀にドイツ社会が大きく変化するなかで子どもたちに提供される読み物も独自の世界を作り出した。子どもの本は、啓蒙の時代を経てどう変わっていったのか。
【目次】
プロローグ 児童文学の社会史に寄せてーヨーアヒム・ハインリヒ・カンペ『ロビンソン・ジュニア』の例から
第１部 "父"たちの児童書（ほらばなしはいかにして啓蒙の時代を生き延びたかーヨーハン・ゴットリープ・シュンメル「抵当遊び」から
『かにの本』再考 ほか）
第２部 メルヘンとそのコンテクスト（オーストリア最初のメルヘン集まで
フリードリヒ・ド・ラ・モット・フケーの『ウンディーネ』を読む ほか）
第３部 もうひとりのグリム（グリム対グリムス
オランダ語版選集に紛れ込んだもうひとりのグリムー『ヴァイオリンを抱えた小男フリーダーの愉快な話』 ほか）
第４部 十八世紀ドイツの子どもの本（ヨーハン・ゴッドリープ・シュンメル『子どもの遊びと会話』
ヨーアヒム・ハインリヒ・カンペ『ロビンソン・ジュニア』 ほか）
【著者情報】
佐藤茂樹（サトウシゲキ）
１９５２年生まれ。慶應義塾大学文学研究科博士課程単位取得退学（ドイツ文学）。現在、関東学院大学文学部比較文化学科教授
氏 名 佐藤 茂樹 （サトウ シゲキ）
所 属 文学部比較文化学科
学部担当科目 ドイツ語、ドイツ研究入門、ドイツの言語文化、
ドイツの文化と社会、ゼミナール、基礎ゼミナール
専門分野 近代ドイツ文学（特に口頭伝承が書物による伝承に変化・変容していく過程や児童書の成立・発展の歴史など）
最終学歴 慶應義塾大学文学研究科修士課程
研究テーマ 伝承文芸の社会史、児童書の社会史
研究テーマの説明 口頭の伝承が書物に取り入れられて、新たな受容層に浸透し、新たな伝承の系譜を形成していく過程に特に関心を持っています。
主要業績 ・「新児童の友総目次」（人文研所報、2003）
・「等身大の異文化コミュニケーション」（明石書店、2004）
・「18世紀ドイツの子どもの本（１）〜（6）」（幼児の教育、2005）
・「メルヘンとそのコンテクスト」（文学部紀要、2005）
・「ウィーンの都市形成と民間伝承」（人文研所報、2006）
メッセージ 最近は、いつも誰かと一緒にいないと不安な人が増えています。大学生になったら、他人に振り回される生活をやめて、自分の人生を邁進してください。安易にもたれあう仲間を作るくらいなら、友だちなんかいなくともかまわないくらいの強い気持ちを持って、かけがえのない自分の人生設計をしてください。
ゼミナール ドイツ語圏を中心にした伝承の比較研究が課題です。伝承の内容は、一方では、地域・時代の生活世界の現状に応じて「屈折」し、変容します。また一方では、それにもかかわらず、保持され続ける要素もあります。ここからさまざまな比較文化研究への糸口が見出されることでしょう。
『近代チェコ住宅社会史』
森下 嘉之：著
A5判 298ページ 上製
定価：7,200円＋税
ISBN978-4-8329-6776-2 C3022
奥付の初版発行年月：2013年02月 ／ 発売日：2013年02月下旬
発行：北海道大学出版会
本書は、20世紀に誕生 した新国家チェコスロヴァキアの形成と社会変容を、住宅問題を通して考察する試みである。チェコに広がる大規模高層住宅は、20世紀前半に展開された様々な社会改革運動の末に形成され、共産主義体制が成立するまでに、市民層の社会改革家や都市官僚層、前衛的建築家、さらには共産党員らが、独自の住宅・社会改革を打ち出していった。
当時のチェコで展開された、独自の社会構想に着目する。
目次
第I部 郊外住宅地の実験 -帝政期から1920年代まで-
第1章 帝政期ボヘミアの都市・住宅・社会
第2章 チェコスロヴァキア第一共和国の住宅政策-産業振興と自立した市民層の育成
第3章 1920年代の住宅改革運動—自立した個人を基盤とした国家へ—
第II部 「家族住宅」から「最小住宅」へ-1930年代の住宅改革から戦後へ-
第4章 経済恐慌期における住宅政策の変容—「家族住宅」から「最小住宅」へ—
第5章 新しい住宅改革構想—戦間期チェコの建築家集団の活動から
第6章 ドイツ系住民の居住地域における住宅問題—地域社会とネイション—
第7章 チェコスロバキア第三共和国(1938~1948)期における住宅政策の変容
関連書
福田宏『身体の国民化—多極化するチェコ社会と体操運動—』2006,北海道大大学出版会
北村昌史『ドイツ住宅改革運動—19世紀の都市化と市民社会』2007，京都大学学術出版会
裕成保志『〈住宅〉の歴史社会学—日常生活をめぐる啓蒙・動員・産業化—』2008,新曜社
A5判 298ページ 上製
定価：7,200円＋税
ISBN978-4-8329-6776-2 C3022
奥付の初版発行年月：2013年02月 ／ 発売日：2013年02月下旬
発行：北海道大学出版会
本書は、20世紀に誕生 した新国家チェコスロヴァキアの形成と社会変容を、住宅問題を通して考察する試みである。チェコに広がる大規模高層住宅は、20世紀前半に展開された様々な社会改革運動の末に形成され、共産主義体制が成立するまでに、市民層の社会改革家や都市官僚層、前衛的建築家、さらには共産党員らが、独自の住宅・社会改革を打ち出していった。
当時のチェコで展開された、独自の社会構想に着目する。
目次
第I部 郊外住宅地の実験 -帝政期から1920年代まで-
第1章 帝政期ボヘミアの都市・住宅・社会
第2章 チェコスロヴァキア第一共和国の住宅政策-産業振興と自立した市民層の育成
第3章 1920年代の住宅改革運動—自立した個人を基盤とした国家へ—
第II部 「家族住宅」から「最小住宅」へ-1930年代の住宅改革から戦後へ-
第4章 経済恐慌期における住宅政策の変容—「家族住宅」から「最小住宅」へ—
第5章 新しい住宅改革構想—戦間期チェコの建築家集団の活動から
第6章 ドイツ系住民の居住地域における住宅問題—地域社会とネイション—
第7章 チェコスロバキア第三共和国(1938~1948)期における住宅政策の変容
関連書
福田宏『身体の国民化—多極化するチェコ社会と体操運動—』2006,北海道大大学出版会
北村昌史『ドイツ住宅改革運動—19世紀の都市化と市民社会』2007，京都大学学術出版会
裕成保志『〈住宅〉の歴史社会学—日常生活をめぐる啓蒙・動員・産業化—』2008,新曜社
2013-02-05
12年間で450回にも及んだディケンズの自作朗読
ディケンズも朗読好きだったようです
『ディケンズ朗読短篇選集（�）』は、これまで未訳のまま残されていたディケンズの朗読台本７篇の初訳である。
2012年はディケンズが生誕してから丁度200年目にあたり、それを記念しての出版である。
12年間で450回にも及んだディケンズの自作朗読がどういう意味を持ち、どのようになされ国民にどう受け止められていたかは「解説」に詳しい。
ディケンズ朗読短篇選集（�）
チャールズ・ディケンズ／小池滋・西條隆雄 編
ＩＳＢＮ 978-4-87571-063-9
判 型 4/6判 並
頁数 271ページ
定 価 1,890円（税込）
刊行年 2012年５月
目 次
はしがき 小池 滋
憑かれた男 藤本隆康訳
リトル・ドンビー物語 小池 滋訳
ギャンプ夫人 西條隆雄訳
ヨークシャー学校のニコラス・ニクルビー 荒井良雄訳
バスチーユ獄の囚人 西條隆雄訳
小人のチョップス氏 松本靖彦訳
リリパー夫人の貸間 西條隆雄訳
解説 西條隆雄
『ディケンズ朗読短篇選集（�）』は、これまで未訳のまま残されていたディケンズの朗読台本７篇の初訳である。
2012年はディケンズが生誕してから丁度200年目にあたり、それを記念しての出版である。
12年間で450回にも及んだディケンズの自作朗読がどういう意味を持ち、どのようになされ国民にどう受け止められていたかは「解説」に詳しい。
ディケンズ朗読短篇選集（�）
チャールズ・ディケンズ／小池滋・西條隆雄 編
ＩＳＢＮ 978-4-87571-063-9
判 型 4/6判 並
頁数 271ページ
定 価 1,890円（税込）
刊行年 2012年５月
目 次
はしがき 小池 滋
憑かれた男 藤本隆康訳
リトル・ドンビー物語 小池 滋訳
ギャンプ夫人 西條隆雄訳
ヨークシャー学校のニコラス・ニクルビー 荒井良雄訳
バスチーユ獄の囚人 西條隆雄訳
小人のチョップス氏 松本靖彦訳
リリパー夫人の貸間 西條隆雄訳
解説 西條隆雄
2013-01-25
岩のドームの郵便学２：英領パレスチナの誕生 内藤陽介
岩のドームの郵便学２：英領パレスチナの誕生 内藤陽介
----------------------------------------------------------------------
1914年６月、サラエボでオーストリアの皇太子が暗殺されると、翌月、オース
トリアはセルビアに宣戦布告。これを機に、長年にわたる英独両国の対立を背
景に、ドイツとオーストリアの同盟国と、英仏露の連合国の戦争として第一次
世界大戦がはじまった。
開戦当初、オスマン帝国は中立を保っていたが、1914年10月29日、ドイツ（同
盟国）側に立って参戦。この結果、いわゆる中東地域ではオスマン帝国と英仏
両軍の間で戦闘が展開されることになった。
http://blog-imgs-44.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20130125110536235.jpg は、
第一次大戦中にオスマン帝国支配下のパレスチナ・ガザから差し出されたドイ
ツ軍の軍事郵便。
こうした状況の下で、オスマン帝国を中東から駆逐するためには、現地のアラ
ブ勢力の協力を得る必要があると考えた英国は、1915年、預言者ムハンマドの
血を引くハーシム家の当主で、当時のメッカの太守、フサイン・イブン・アリー
（シャリーフ・フサイン）に接触。
カイロ駐在の英国の高等弁務官、ヘンリー・マクマホンとフサインとの間の十
通にも及ぶ往復書簡（フサイン・マクマホン書簡）を通じて、戦争終結後のア
ラブ人国家（フサインはその領域を地中海東岸とアラビア半島、ならびに現在
のイラク全域を含むものと理解した）の建設と引き換えに、現地のアラブ勢力
がオスマン帝国への反乱を起こして英国の軍事行動をサポートするという取引
を成立させる。
この密約に従って、シャリーフ・フサインは1916年６月、オスマン帝国に叛旗
を翻した。いわゆるアラブ叛乱の勃発である。
フサインの第３皇子ファイサルが率いる叛乱側は、はやくも1916年７月にはメッ
カとジェッダでオスマン帝国の守備隊を降伏させたほか、同年９月にはターイ
フも陥落させ、メディナを除くヒジャーズ（アラビア半島北西部の紅海沿岸地
帯）のほぼ全域を制圧した。
ちなみに、
http://blog-imgs-23.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20051210160744.jpg
は叛乱側の支配下で1917年に差し出された郵便物だが、切手は貼られず、臨時
の料金収納の印を押して処理されている。従前どおり、オスマン帝国時代の切
手を使用することはオスマン帝国の支配を認めることになるので認められない
が、新たな切手の発行は間に合わなかったため、このように暫定的な処理を行
わざるを得なかったのである。
さらに、叛乱軍は、メソポタミアの英印軍とも共同して対オスマン帝国のゲリ
ラ戦を展開しながら北上し、翌1917年にはアカバのオスマン帝国軍を撃破し、
エルサレムに進撃。
同年12月、アレンビーひきいる英軍がエルサレムに入城し、パレスチナを軍事
占領下に置いた。ちなみに、当時、70万ともいわれたパレスチナの人口のうち、
ユダヤ系は総人口の１割に満たない約５万6000人だった。
しかし、フサインの叛乱軍が進撃を続けている一方で、1915年から翌16年にか
けて、英仏両国は大戦後の中東の分割についての具体的協議を開始。アラブの
意向を完全に無視して、シリア地域（現在のシリア共和国のみならずレバノン
も含まれる）をフランスの支配圏、パレスチナおよびメソポタミア（現在のイ
ラクとクウェートを合わせた地域がほぼこれに相当する）を英国の支配圏とし、
パレスチナのエルサレムとヤッファ、ガザを含む地域に関しては英仏露三国の
共同管理とするという秘密協定（英国のマーク・サイクスとフランスのジョル
ジュ・ピコとの間でまとめられたので"サイクス・ピコ協定"と呼ばれる）を
調印し、これを帝政ロシアに通知した。
さらに、ロンドンではシオニズム運動を展開していたシオニストたちが、大戦
の勃発を契機に英国政府の支援を取り付けるべく工作を開始した。
シオニズムは、世界各地に離散したユダヤ人が"民族的郷土"であるシオン
の丘（エルサレムの別称）に結集し、ユダヤ人国家を再建しようという政治的
主張で、旧約聖書時代、古代イスラエル国家がパレスチナを領有していたこと
をその根拠として掲げている。
こうした主張は、基本的には神話に依拠したものであり、必ずしも論理的な説
得力をもつものとはいえない。それにもかかわらず、ロシアや東欧諸国でのポ
グロム（ユダヤ人迫害）や、ユダヤ系将校の冤罪事件として広く知られている
ドレフュス事件など、ナショナリズムの昂揚によりユダヤ人への差別や圧力が
強まっていった19世紀のヨーロッパでは、迫害を逃れて安住の地にユダヤ教徒
＝ユダヤ人の祖国を建設しようというシオニズムの主張は一定の説得力を持っ
ていた。
その結果、シオニズムは、19世紀にヨーロッパを席捲した国民国家論（一民族
一国家を前提としていた）の一亜流として、ヨーロッパのユダヤ人社会に次第
に浸透していくことになる。
さて、ロシア系シオニストで英海軍省の技術顧問だったハイム・ワイツマンは、
大戦の勃発を機に英国政府にシオニズムへの支援を求めた。結局、これが効を
奏して、1917年10月、英外務省はバルフォア外相から英国・シオニスト連合会
会長のロスチャイルド卿宛の書簡（バルフォア宣言と呼ばれる）を送付し、「
英国政府はパレスチナにおけるユダヤ人の民族的郷土の建設に好感を抱いてお
り、この目的の達成を容易にするために最善を尽くすだろう」との声明を発す
るにいたっている。いわゆるバルフォア宣言だ。
当然のことながら、1917年秋になって、あいついで明るみにでたサイクス・ピ
コ協定とバルフォア宣言は、大戦後のアラブ国家独立を求めてオスマン帝国と
戦っていたアラブ側に、英国に対する不信感を抱かせることになった。しかし、
それでも、1918年に入ると、ファイサル率いるアラブ軍とアレンビー率いる英
軍は、共同作戦を展開して勝利を重ね、９月30日にはダマスカスを占領。ファ
イサルを首班とするアラブ政府の樹立が宣言され、戦局の帰趨は決定的となっ
た。
http://blog-imgs-42.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20110114092337c9a.jpg
は、現在のシリア＝トルコ国境に近いシリア北部の都市、アレッポから差し出
されたカバーで、この地に進駐していた英国エジプト遠征軍用の切手が無加刷
で使用されている。後に、この地域はフランスの委任統治下に置かれるが、こ
の時点では、イギリスの軍事占領下に置かれていたことが良くわかる資料とい
えよう。
一方、
http://blog-imgs-44.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20120227104617604.jpg
は、アレッポからエルサレム宛に差し出されたカバーで、ファイサル政権の切
手が貼られている。ファイサル政権もまた、オスマン朝時代の切手を接収して
"アラブ政府"と加刷した切手を発行することによって、アラブ政府の存在を
既成事実化しようとした。そして、その試みは、彼らの切手が貼られた郵便物
がエルサレムまで無事、料金不足となることなく（＝彼らの切手が国際的に有
効なものとみなされて）届けられたことによって、この時点では、とりあえず
は一定の成果を上げていたといってもよい。
さて、1918年10月30日、オスマン帝国が連合国に降伏。さらに翌11月にはオー
ストリアとドイツも降伏し、第一次大戦は連合国の勝利をもって終結した。オ
スマン帝国を占領下に置いた連合国は、大戦の戦後処理のため、1919年１月か
らベルサイユ講和会議を開催する。
この会議には、アラブ代表としてファイサルもヒジャーズ代表団の団長として
招待されていたが、「列強が中東を支配するのは大義に反する」との彼の主張
はほとんど顧みられることはなく、結局、シリア・パレスチナ地域は
1.英支配の南部ＯＥＴＡ（敵国領土占領行政区域：Occupied Enemy Territory
Administration）：現在のイスラエル国境とほぼ同じパレスチナ
2.アラブ支配の東部ＯＥＴＡ：アカバからアレッポにいたる内陸部、
3.フランス支配の西部ＯＥＴＡ：ティールからキリキア（シリアとトルコの国
境地帯で、現在はトルコ領）にいたるレバノンとシリアの海岸地帯
に分割されることになった
http://blog-imgs-44.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20130125111950c12.jpg
は、その南部ＯＥＴＡに組み込まれたパレスチナから1919年１月20日に差し出
された葉書で、消印は不鮮明だが、ＯＥＴＡの文字とエルサレムの地名表示の
一部が読み取れる。なお、貼られている切手は、この時期の中東における他の
英軍占領地同様、英国エジプト遠征軍用の切手である。
一方、会議にはシオニスト代表としてワイズマンが出席し、パレスチナをユダ
ヤ人が排他的に支配することを主張していた。結局、"パレスチナ"の範囲は
ワイズマンの主張よりも大幅に縮小されたが、会議では、バルフォア宣言に従
い、パレスチナを英国の委任統治領としてシオニストの移民を受け入れ、将来、
シオニストに対して自治を付与するという大枠が決定される。
しかし、ダマスカス陥落とともにファイサルを首班とするアラブ政府の樹立を
宣言していたシリアの民族主義者たちは、列強によるシリア・パレスチナの分
割を不服として、講和会議終了直後の同年７月、ダマスカスで汎アラブ会議（
シリア国民会議）を開催。東部ＯＥＴＡのみならず、シリア・パレスチナ全域
の主権と独立ならびにファイサルを国王とする立憲君主制国家の樹立等を決議
する。
これに対して、フランスはシリアに対する自国の権利を主張して譲らなかった
ため、大戦中の密約に基づいて独立を求めるアラブ側との板挟みになった英国
は、同年九月、シリア地方からの撤兵を表明。同年11月以降、西部ＯＥＴＡで
はフランス軍が、東部ＯＥＴＡではアラブ軍が、それぞれ、英国に代わって占
領行政を担当することになった。
これを受けて、翌1920年３月、ダマスカスでシリア国民大会が開催され、ファ
イサルを国王とする立憲君主国"アラブ王国"の独立が宣言された。
しかし、英仏両国はアラブ王国の存在を無視し、1920年４月に始まったサンレ
モ会議は、フランスには旧オスマン帝国のシリア（現在のレバノンを含む）の
統治を、英国にはパレスチナ（現在のヨルダンを含む）とイラクの統治を、そ
れぞれ国際連盟が委任するという、サイクス・ピコ協定そのままの内容が正式
に決定された。この結果、アラブ支配の東部ＯＥＴＡも、それぞれ、英仏の委
任統治領として分割されることになる。
この決定を受けて、同年６月、英仏両国は、それぞれの勢力圏内での委任統治
を開始する。全シリアを軍事占領したフランスは、同年７月、ファイサルを放
逐してアラブ王国を崩壊させた。
当然、アラブ側は英仏に対する不信感を募らせ、ファイサルの兄・アブドゥッ
ラーは、同年11月、パレスチナで大規模な反仏闘争の開始を宣言。ダマスカス
攻略をめざしてヨルダン川東岸に兵を進めた。
一方、1920年7月、パレスチナによる英国の統治が実質的にスタートすると、そ
の最高責任者である高等弁務官としてハーバート・サミュエルが着任する。
サミュエルは、当初、自らもシオニズムの支持者として、パレスチナへのユダ
ヤ人の移民枠を年間１万6500人と規定する。
この移民枠いっぱいにユダヤ人の入植が行われると、アラブが９割を占めてい
たパレスチナの人口構成は、40年足らずのうちにユダヤ人が半数を占めること
になるため、パレスチナのアラブはサミュエルの決定に憤激。1921年４-５月に
かけて、パレスチナ各地で大規模な反ユダヤ暴動が発生。死傷者は3000名を越
えた。
アラブの暴動に直面して事態の収拾に迫られたサミュエルは、一転してパレス
チナへのユダヤ人移民の受け入れの一時凍結を発表してしまう。こうした英国
当局の場当たり的な姿勢は、当然のことながら、今度はシオニスト側の不信感
を醸成することになる。
結局、フランスとの衝突を回避するためにも、アラブ勢力に対する一定の譲歩
を余儀なくされた英国は、みずからの委任統治領となった地域において
1.メソポタミアを"イラク王国"として独立させ、ファイサルを国王に就任さ
せる
2.イラク以西のヨルダン川東岸地域には、新たに"トランスヨルダン王国"を
創設し（同国の正式な成立は1923年５月）、ダマスカス攻撃の中止を条件にア
ブドゥッラーを即位させる
3.英委任統治領としての"パレスチナ"の領域はヨルダン川以西の地中海沿岸
地域とし、この地域ではバルフォア宣言の約束どおり、ユダヤ人国家の独立を
めざすユダヤ人移民の受け入れを容認する、
という解決策を提案。結局、ファイサルとアブドゥッラーもこの提案を受け入
れ、旧オスマン帝国のアラブ地域の分割は、一応の決着を見ることになった。
英国によるパレスチナの委任統治が正式にスタートしたことを受けて、1920年
9月、パレスチナでは、それまで無加刷で使用されていたエジプト遠征軍用の切
手に、（上から）アラビア語・英語・ヘブライ語の三か国語で"パレスチナ"
と加刷した切手が発行された。
http://blog-imgs-23.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20070802005127.jpg
一方、"パレスチナ"から切り離されるかたちで創設されたトランスヨルダン
でも、当初は、エジプト遠征軍用の切手の切手に"東ヨルダン（"トランスヨ
ルダン"はヨルダン川の向こう側という意味で、東ヨルダンと同義である）"
と加刷した切手が使われていた。
http://blog-imgs-23.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20070524232007.jpg は
その実際の使用例で、1926年６月７日、ヨルダン北部のエル・ホスンからカイ
ロ宛に差し出された郵便物
いずれにせよ、現在の中東の国境が確定されていく過程で、当初、英国の占
領ないしは支配地域ではエジプト遠征軍用の切手が幅広く使われていたわけだ
が、次第に、それらに代わって各地で独自の図案の切手が発行されていくこと
になる。
英領パレスチナで岩のドームを描く最初の切手もまた、そうした経緯を経て
発行されることになるのだが、そのあたりの事情については、次回、詳しく説
明することにしよう。
◎内藤陽介（ないとう・ようすけ）
1967年、東京都生まれ。東京大学文学部卒業。郵便学者。日本文芸家協会会員。
フジインターナショナルミント株式会社・顧問。切手等の郵便資料から国家や
地域のあり方を読み解く「郵便学」を提唱し研究・著作活動を続けている。主
な著書に、戦後記念切手の読む事典＜解説・戦後記念切手＞シリーズ（日本郵
趣出版、全７巻＋別冊１）、『外国切手に描かれた日本』（光文社新書）、『
切手と戦争』（新潮新書）、『皇室切手』（平凡社）、『満洲切手』（角川選
書）、『大統領になりそこなった男たち』（中公新書ラクレ）など。最新作『
喜望峰 ケープタウンから見る南アフリカ』彩流社 電子書籍で「切手と戦争
もうひとつの昭和戦史」復刊
http://booklive.jp/product/index/title_id/183460/vol_no/001
http://yosukenaito.blog40.fc2.com/
----------------------------------------------------------------------
1914年６月、サラエボでオーストリアの皇太子が暗殺されると、翌月、オース
トリアはセルビアに宣戦布告。これを機に、長年にわたる英独両国の対立を背
景に、ドイツとオーストリアの同盟国と、英仏露の連合国の戦争として第一次
世界大戦がはじまった。
開戦当初、オスマン帝国は中立を保っていたが、1914年10月29日、ドイツ（同
盟国）側に立って参戦。この結果、いわゆる中東地域ではオスマン帝国と英仏
両軍の間で戦闘が展開されることになった。
http://blog-imgs-44.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20130125110536235.jpg は、
第一次大戦中にオスマン帝国支配下のパレスチナ・ガザから差し出されたドイ
ツ軍の軍事郵便。
こうした状況の下で、オスマン帝国を中東から駆逐するためには、現地のアラ
ブ勢力の協力を得る必要があると考えた英国は、1915年、預言者ムハンマドの
血を引くハーシム家の当主で、当時のメッカの太守、フサイン・イブン・アリー
（シャリーフ・フサイン）に接触。
カイロ駐在の英国の高等弁務官、ヘンリー・マクマホンとフサインとの間の十
通にも及ぶ往復書簡（フサイン・マクマホン書簡）を通じて、戦争終結後のア
ラブ人国家（フサインはその領域を地中海東岸とアラビア半島、ならびに現在
のイラク全域を含むものと理解した）の建設と引き換えに、現地のアラブ勢力
がオスマン帝国への反乱を起こして英国の軍事行動をサポートするという取引
を成立させる。
この密約に従って、シャリーフ・フサインは1916年６月、オスマン帝国に叛旗
を翻した。いわゆるアラブ叛乱の勃発である。
フサインの第３皇子ファイサルが率いる叛乱側は、はやくも1916年７月にはメッ
カとジェッダでオスマン帝国の守備隊を降伏させたほか、同年９月にはターイ
フも陥落させ、メディナを除くヒジャーズ（アラビア半島北西部の紅海沿岸地
帯）のほぼ全域を制圧した。
ちなみに、
http://blog-imgs-23.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20051210160744.jpg
は叛乱側の支配下で1917年に差し出された郵便物だが、切手は貼られず、臨時
の料金収納の印を押して処理されている。従前どおり、オスマン帝国時代の切
手を使用することはオスマン帝国の支配を認めることになるので認められない
が、新たな切手の発行は間に合わなかったため、このように暫定的な処理を行
わざるを得なかったのである。
さらに、叛乱軍は、メソポタミアの英印軍とも共同して対オスマン帝国のゲリ
ラ戦を展開しながら北上し、翌1917年にはアカバのオスマン帝国軍を撃破し、
エルサレムに進撃。
同年12月、アレンビーひきいる英軍がエルサレムに入城し、パレスチナを軍事
占領下に置いた。ちなみに、当時、70万ともいわれたパレスチナの人口のうち、
ユダヤ系は総人口の１割に満たない約５万6000人だった。
しかし、フサインの叛乱軍が進撃を続けている一方で、1915年から翌16年にか
けて、英仏両国は大戦後の中東の分割についての具体的協議を開始。アラブの
意向を完全に無視して、シリア地域（現在のシリア共和国のみならずレバノン
も含まれる）をフランスの支配圏、パレスチナおよびメソポタミア（現在のイ
ラクとクウェートを合わせた地域がほぼこれに相当する）を英国の支配圏とし、
パレスチナのエルサレムとヤッファ、ガザを含む地域に関しては英仏露三国の
共同管理とするという秘密協定（英国のマーク・サイクスとフランスのジョル
ジュ・ピコとの間でまとめられたので"サイクス・ピコ協定"と呼ばれる）を
調印し、これを帝政ロシアに通知した。
さらに、ロンドンではシオニズム運動を展開していたシオニストたちが、大戦
の勃発を契機に英国政府の支援を取り付けるべく工作を開始した。
シオニズムは、世界各地に離散したユダヤ人が"民族的郷土"であるシオン
の丘（エルサレムの別称）に結集し、ユダヤ人国家を再建しようという政治的
主張で、旧約聖書時代、古代イスラエル国家がパレスチナを領有していたこと
をその根拠として掲げている。
こうした主張は、基本的には神話に依拠したものであり、必ずしも論理的な説
得力をもつものとはいえない。それにもかかわらず、ロシアや東欧諸国でのポ
グロム（ユダヤ人迫害）や、ユダヤ系将校の冤罪事件として広く知られている
ドレフュス事件など、ナショナリズムの昂揚によりユダヤ人への差別や圧力が
強まっていった19世紀のヨーロッパでは、迫害を逃れて安住の地にユダヤ教徒
＝ユダヤ人の祖国を建設しようというシオニズムの主張は一定の説得力を持っ
ていた。
その結果、シオニズムは、19世紀にヨーロッパを席捲した国民国家論（一民族
一国家を前提としていた）の一亜流として、ヨーロッパのユダヤ人社会に次第
に浸透していくことになる。
さて、ロシア系シオニストで英海軍省の技術顧問だったハイム・ワイツマンは、
大戦の勃発を機に英国政府にシオニズムへの支援を求めた。結局、これが効を
奏して、1917年10月、英外務省はバルフォア外相から英国・シオニスト連合会
会長のロスチャイルド卿宛の書簡（バルフォア宣言と呼ばれる）を送付し、「
英国政府はパレスチナにおけるユダヤ人の民族的郷土の建設に好感を抱いてお
り、この目的の達成を容易にするために最善を尽くすだろう」との声明を発す
るにいたっている。いわゆるバルフォア宣言だ。
当然のことながら、1917年秋になって、あいついで明るみにでたサイクス・ピ
コ協定とバルフォア宣言は、大戦後のアラブ国家独立を求めてオスマン帝国と
戦っていたアラブ側に、英国に対する不信感を抱かせることになった。しかし、
それでも、1918年に入ると、ファイサル率いるアラブ軍とアレンビー率いる英
軍は、共同作戦を展開して勝利を重ね、９月30日にはダマスカスを占領。ファ
イサルを首班とするアラブ政府の樹立が宣言され、戦局の帰趨は決定的となっ
た。
http://blog-imgs-42.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20110114092337c9a.jpg
は、現在のシリア＝トルコ国境に近いシリア北部の都市、アレッポから差し出
されたカバーで、この地に進駐していた英国エジプト遠征軍用の切手が無加刷
で使用されている。後に、この地域はフランスの委任統治下に置かれるが、こ
の時点では、イギリスの軍事占領下に置かれていたことが良くわかる資料とい
えよう。
一方、
http://blog-imgs-44.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20120227104617604.jpg
は、アレッポからエルサレム宛に差し出されたカバーで、ファイサル政権の切
手が貼られている。ファイサル政権もまた、オスマン朝時代の切手を接収して
"アラブ政府"と加刷した切手を発行することによって、アラブ政府の存在を
既成事実化しようとした。そして、その試みは、彼らの切手が貼られた郵便物
がエルサレムまで無事、料金不足となることなく（＝彼らの切手が国際的に有
効なものとみなされて）届けられたことによって、この時点では、とりあえず
は一定の成果を上げていたといってもよい。
さて、1918年10月30日、オスマン帝国が連合国に降伏。さらに翌11月にはオー
ストリアとドイツも降伏し、第一次大戦は連合国の勝利をもって終結した。オ
スマン帝国を占領下に置いた連合国は、大戦の戦後処理のため、1919年１月か
らベルサイユ講和会議を開催する。
この会議には、アラブ代表としてファイサルもヒジャーズ代表団の団長として
招待されていたが、「列強が中東を支配するのは大義に反する」との彼の主張
はほとんど顧みられることはなく、結局、シリア・パレスチナ地域は
1.英支配の南部ＯＥＴＡ（敵国領土占領行政区域：Occupied Enemy Territory
Administration）：現在のイスラエル国境とほぼ同じパレスチナ
2.アラブ支配の東部ＯＥＴＡ：アカバからアレッポにいたる内陸部、
3.フランス支配の西部ＯＥＴＡ：ティールからキリキア（シリアとトルコの国
境地帯で、現在はトルコ領）にいたるレバノンとシリアの海岸地帯
に分割されることになった
http://blog-imgs-44.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20130125111950c12.jpg
は、その南部ＯＥＴＡに組み込まれたパレスチナから1919年１月20日に差し出
された葉書で、消印は不鮮明だが、ＯＥＴＡの文字とエルサレムの地名表示の
一部が読み取れる。なお、貼られている切手は、この時期の中東における他の
英軍占領地同様、英国エジプト遠征軍用の切手である。
一方、会議にはシオニスト代表としてワイズマンが出席し、パレスチナをユダ
ヤ人が排他的に支配することを主張していた。結局、"パレスチナ"の範囲は
ワイズマンの主張よりも大幅に縮小されたが、会議では、バルフォア宣言に従
い、パレスチナを英国の委任統治領としてシオニストの移民を受け入れ、将来、
シオニストに対して自治を付与するという大枠が決定される。
しかし、ダマスカス陥落とともにファイサルを首班とするアラブ政府の樹立を
宣言していたシリアの民族主義者たちは、列強によるシリア・パレスチナの分
割を不服として、講和会議終了直後の同年７月、ダマスカスで汎アラブ会議（
シリア国民会議）を開催。東部ＯＥＴＡのみならず、シリア・パレスチナ全域
の主権と独立ならびにファイサルを国王とする立憲君主制国家の樹立等を決議
する。
これに対して、フランスはシリアに対する自国の権利を主張して譲らなかった
ため、大戦中の密約に基づいて独立を求めるアラブ側との板挟みになった英国
は、同年九月、シリア地方からの撤兵を表明。同年11月以降、西部ＯＥＴＡで
はフランス軍が、東部ＯＥＴＡではアラブ軍が、それぞれ、英国に代わって占
領行政を担当することになった。
これを受けて、翌1920年３月、ダマスカスでシリア国民大会が開催され、ファ
イサルを国王とする立憲君主国"アラブ王国"の独立が宣言された。
しかし、英仏両国はアラブ王国の存在を無視し、1920年４月に始まったサンレ
モ会議は、フランスには旧オスマン帝国のシリア（現在のレバノンを含む）の
統治を、英国にはパレスチナ（現在のヨルダンを含む）とイラクの統治を、そ
れぞれ国際連盟が委任するという、サイクス・ピコ協定そのままの内容が正式
に決定された。この結果、アラブ支配の東部ＯＥＴＡも、それぞれ、英仏の委
任統治領として分割されることになる。
この決定を受けて、同年６月、英仏両国は、それぞれの勢力圏内での委任統治
を開始する。全シリアを軍事占領したフランスは、同年７月、ファイサルを放
逐してアラブ王国を崩壊させた。
当然、アラブ側は英仏に対する不信感を募らせ、ファイサルの兄・アブドゥッ
ラーは、同年11月、パレスチナで大規模な反仏闘争の開始を宣言。ダマスカス
攻略をめざしてヨルダン川東岸に兵を進めた。
一方、1920年7月、パレスチナによる英国の統治が実質的にスタートすると、そ
の最高責任者である高等弁務官としてハーバート・サミュエルが着任する。
サミュエルは、当初、自らもシオニズムの支持者として、パレスチナへのユダ
ヤ人の移民枠を年間１万6500人と規定する。
この移民枠いっぱいにユダヤ人の入植が行われると、アラブが９割を占めてい
たパレスチナの人口構成は、40年足らずのうちにユダヤ人が半数を占めること
になるため、パレスチナのアラブはサミュエルの決定に憤激。1921年４-５月に
かけて、パレスチナ各地で大規模な反ユダヤ暴動が発生。死傷者は3000名を越
えた。
アラブの暴動に直面して事態の収拾に迫られたサミュエルは、一転してパレス
チナへのユダヤ人移民の受け入れの一時凍結を発表してしまう。こうした英国
当局の場当たり的な姿勢は、当然のことながら、今度はシオニスト側の不信感
を醸成することになる。
結局、フランスとの衝突を回避するためにも、アラブ勢力に対する一定の譲歩
を余儀なくされた英国は、みずからの委任統治領となった地域において
1.メソポタミアを"イラク王国"として独立させ、ファイサルを国王に就任さ
せる
2.イラク以西のヨルダン川東岸地域には、新たに"トランスヨルダン王国"を
創設し（同国の正式な成立は1923年５月）、ダマスカス攻撃の中止を条件にア
ブドゥッラーを即位させる
3.英委任統治領としての"パレスチナ"の領域はヨルダン川以西の地中海沿岸
地域とし、この地域ではバルフォア宣言の約束どおり、ユダヤ人国家の独立を
めざすユダヤ人移民の受け入れを容認する、
という解決策を提案。結局、ファイサルとアブドゥッラーもこの提案を受け入
れ、旧オスマン帝国のアラブ地域の分割は、一応の決着を見ることになった。
英国によるパレスチナの委任統治が正式にスタートしたことを受けて、1920年
9月、パレスチナでは、それまで無加刷で使用されていたエジプト遠征軍用の切
手に、（上から）アラビア語・英語・ヘブライ語の三か国語で"パレスチナ"
と加刷した切手が発行された。
http://blog-imgs-23.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20070802005127.jpg
一方、"パレスチナ"から切り離されるかたちで創設されたトランスヨルダン
でも、当初は、エジプト遠征軍用の切手の切手に"東ヨルダン（"トランスヨ
ルダン"はヨルダン川の向こう側という意味で、東ヨルダンと同義である）"
と加刷した切手が使われていた。
http://blog-imgs-23.fc2.com/y/o/s/yosukenaito/20070524232007.jpg は
その実際の使用例で、1926年６月７日、ヨルダン北部のエル・ホスンからカイ
ロ宛に差し出された郵便物
いずれにせよ、現在の中東の国境が確定されていく過程で、当初、英国の占
領ないしは支配地域ではエジプト遠征軍用の切手が幅広く使われていたわけだ
が、次第に、それらに代わって各地で独自の図案の切手が発行されていくこと
になる。
英領パレスチナで岩のドームを描く最初の切手もまた、そうした経緯を経て
発行されることになるのだが、そのあたりの事情については、次回、詳しく説
明することにしよう。
◎内藤陽介（ないとう・ようすけ）
1967年、東京都生まれ。東京大学文学部卒業。郵便学者。日本文芸家協会会員。
フジインターナショナルミント株式会社・顧問。切手等の郵便資料から国家や
地域のあり方を読み解く「郵便学」を提唱し研究・著作活動を続けている。主
な著書に、戦後記念切手の読む事典＜解説・戦後記念切手＞シリーズ（日本郵
趣出版、全７巻＋別冊１）、『外国切手に描かれた日本』（光文社新書）、『
切手と戦争』（新潮新書）、『皇室切手』（平凡社）、『満洲切手』（角川選
書）、『大統領になりそこなった男たち』（中公新書ラクレ）など。最新作『
喜望峰 ケープタウンから見る南アフリカ』彩流社 電子書籍で「切手と戦争
もうひとつの昭和戦史」復刊
http://booklive.jp/product/index/title_id/183460/vol_no/001
http://yosukenaito.blog40.fc2.com/
2013-01-23
ナボコフによるカフカ『変身』の昆虫学的分析──「それはゴキブリではありえない！」
Nabokov on Kafka on Insects
Vladimir Nabokov, celebrated author of Lolita, and other novels, was
not merely a writer. Not that being a writer is any sort of a "mere"
thing, but go with me here. Nabokov was a professionally-trained
entomologist, a lifelong student of insect biology.
He curated Harvard's butterfly collection, contributing a great deal
to the practice of lepidoptery and even getting parts of his work
published in our day and age. Nabokov was a fan of Franz Kafka's The
Metamorphosis, the story of Gregor Samsa, who turned into a bug.
That's Nabokov's teaching copy of Kafka's book up there, scrawled with
notes. Nabokov lectured on Kafka, and using his knowledge of insects
he offered a theory as to what kind of bug Gregor may have become (not
a cockroach as usually assumed):
Now what exactly is the "vermin" into which poor Gregor, the seedy
commercial traveler, is so suddenly transformed? It obviously belongs
to the branch of "jointed leggers" (Arthropoda), to which insects, and
spiders, and centipedes, and crustaceans belong. If the "numerous
little legs" mentioned in the beginning mean more than six legs, then
Gregor would not be an insect from a zoological point of view. But I
suggest that a man awakening on his back and finding he has as many as
six legs vibrating in the air might feel that six was sufficient to be
called numerous. We shall therefore assume that Gregor has six legs,
that he is an insect.
Next question: what insect? Commentators say cockroach, which of
course does not make sense. A cockroach is an insect that is flat in
shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex
on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a
cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all.
Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments
and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these
cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may
carry the beetle for miles and miles in a blundering flight … He is
merely a big beetle.
Nabokov also offered this nice note to the Joes and Janes in the audience:
Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings
under the hard covering of his back. (This is a very nice observation
on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and
Janes, do not know that they have wings.)
Nabokov isn't the only entomologist who has studied Kafka's work.
Donna Bazzone of St. Michael's College in Vermont wrote about the
impossible biology of an insect the size of Gregor Samsa, based on the
study of thousands of insect species:
None could be as big as the "new Gregor." If the body with its
exoskeleton were to scale up to human size, it would be so heavy that
even appropriately sized legs and musculature could not support it.
Such an insect could not move. Also, because insects do not have a
respiratory system with tubes connecting to internal lungs that have
large absorptive areas, a giant like Gregor the roach would not be
able to get enough oxygen to survive. Furthermore, our circulatory
systems are powered by a large muscular heart that sends blood to all
cells in the body through an elaborate network of blood vessels.
Insects lack such a sophisticated circulatory system, so if you scaled
the body to human size, insect blood (containing oxygen and nutrients)
wouldn't be able to reach all cells.
I always knew something bugged me about that story.
Thanks to Open Culture for the Nabokov book link that sent me down
this rabbit hole.
http://www.itsokaytobesmart.com/post/40726175437/nabokov-on-kafka-on-insects
Vladimir Nabokov, celebrated author of Lolita, and other novels, was
not merely a writer. Not that being a writer is any sort of a "mere"
thing, but go with me here. Nabokov was a professionally-trained
entomologist, a lifelong student of insect biology.
He curated Harvard's butterfly collection, contributing a great deal
to the practice of lepidoptery and even getting parts of his work
published in our day and age. Nabokov was a fan of Franz Kafka's The
Metamorphosis, the story of Gregor Samsa, who turned into a bug.
That's Nabokov's teaching copy of Kafka's book up there, scrawled with
notes. Nabokov lectured on Kafka, and using his knowledge of insects
he offered a theory as to what kind of bug Gregor may have become (not
a cockroach as usually assumed):
Now what exactly is the "vermin" into which poor Gregor, the seedy
commercial traveler, is so suddenly transformed? It obviously belongs
to the branch of "jointed leggers" (Arthropoda), to which insects, and
spiders, and centipedes, and crustaceans belong. If the "numerous
little legs" mentioned in the beginning mean more than six legs, then
Gregor would not be an insect from a zoological point of view. But I
suggest that a man awakening on his back and finding he has as many as
six legs vibrating in the air might feel that six was sufficient to be
called numerous. We shall therefore assume that Gregor has six legs,
that he is an insect.
Next question: what insect? Commentators say cockroach, which of
course does not make sense. A cockroach is an insect that is flat in
shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex
on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a
cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all.
Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments
and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these
cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may
carry the beetle for miles and miles in a blundering flight … He is
merely a big beetle.
Nabokov also offered this nice note to the Joes and Janes in the audience:
Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings
under the hard covering of his back. (This is a very nice observation
on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and
Janes, do not know that they have wings.)
Nabokov isn't the only entomologist who has studied Kafka's work.
Donna Bazzone of St. Michael's College in Vermont wrote about the
impossible biology of an insect the size of Gregor Samsa, based on the
study of thousands of insect species:
None could be as big as the "new Gregor." If the body with its
exoskeleton were to scale up to human size, it would be so heavy that
even appropriately sized legs and musculature could not support it.
Such an insect could not move. Also, because insects do not have a
respiratory system with tubes connecting to internal lungs that have
large absorptive areas, a giant like Gregor the roach would not be
able to get enough oxygen to survive. Furthermore, our circulatory
systems are powered by a large muscular heart that sends blood to all
cells in the body through an elaborate network of blood vessels.
Insects lack such a sophisticated circulatory system, so if you scaled
the body to human size, insect blood (containing oxygen and nutrients)
wouldn't be able to reach all cells.
I always knew something bugged me about that story.
Thanks to Open Culture for the Nabokov book link that sent me down
this rabbit hole.
http://www.itsokaytobesmart.com/post/40726175437/nabokov-on-kafka-on-insects
黄金の執筆時間を待ち望まずに、毎日書く時間を、講義の時間を作るようにスケジュールしなさい。
Paul Silvia "How to write a
lot"。よい本。黄金の執筆時間を待ち望まずに、毎日書く時間を、講義の時間を作るようにスケジュールしなさい。講義を休まないのと同じように、その執筆時間も休まないこと。論文執筆は、絵の創作ではなく壁塗り、と。
「一気に書きたい人のまことしやかな言い訳」対策。
・時間がとれない→書く時間をスケジュールをしなさい
・分析、文献が足りない→スケジュールされた書く時間にやりなさい
・道具を揃えないと→いりません
・インスピレーションが湧くまで→書けば湧きます (by P.Silvia)
lot"。よい本。黄金の執筆時間を待ち望まずに、毎日書く時間を、講義の時間を作るようにスケジュールしなさい。講義を休まないのと同じように、その執筆時間も休まないこと。論文執筆は、絵の創作ではなく壁塗り、と。
「一気に書きたい人のまことしやかな言い訳」対策。
・時間がとれない→書く時間をスケジュールをしなさい
・分析、文献が足りない→スケジュールされた書く時間にやりなさい
・道具を揃えないと→いりません
・インスピレーションが湧くまで→書けば湧きます (by P.Silvia)
http://ottobib.com/
OttoBibという、書籍のISBNを入れると、参考文献表に使える形に変換してくれるWebサービス。MLA形式、APA形式、Chicago形式にできます。BibTeXのエントリや、Wikipediaのテンプレートの形にすることも可能。
2013-01-15
カフカ『変身』冒頭をいろんな作家風に文体模写してみたら
ある朝、グレゴール・ザムザが不安な夢からふと覚めてみると、ベッドの中で自分の姿が一匹の、とてつもなく大きな毒虫に変わってしまっているのに気がついた。固い甲殻の背中を下にして、仰向けになっていて、ちょっとばかり頭をもたげると、まるくふくらんだ、褐色の、弓形の固い節で分け目をいれられた腹部が見えた。
夏目漱石
星新一
爆笑問題
坂口安吾
江戸川乱歩
井上ひさし
大江健三郎
ダニエル・キイス
『噂の真相』１行情報
筒井康隆
太宰治
田中康夫
村上春樹
宮台真司
三代目魚武濱田成夫
牧伸二
吉本ばなな
椎名林檎
中島敦
三島由紀夫
ムツゴロウとゆかいな仲間達
ナンシー関
スタパ斉藤
Visual Basic
鳥山明
相田みつを
ドラゴンクエスト
藤子不二雄Ｆ
古今亭志ん生
原田宗典
ファミ通クロスレビュー
西原理恵子
readme.txt
景山民夫
椎名誠
ファミ通ゲーム帝国
点取り占い
横山やすし
養老孟司
中島らも
色川武大
サン・テグジュペリ
夢野久作
橋本治
小沢健二
夢枕獏
小林秀雄
2013-01-11
池内紀文学講座「カフカの小説『変身』を中心に」（下井草図書館 知学百景）
20世紀を代表する作家フランツ・カフカの衝撃的作品『変身』。
ある朝目覚めると虫になっていた男の物語。その創作の裏側はどのようなものだったのでしょう。
カフカ作品の翻訳、研究で知られるドイツ文学者池内紀先生をお招きし、
カフカ小説の魅力についてお話をうかがいます。
日時 ： 平成25年3月16日（土） 午後2時〜
会場 ： 杉並区立下井草図書館 2階多目的ホール
対象 ： 現在使用できる杉並区図書館利用カードをお持ちの中学生以上の方（小学生以下同伴不可）
定員 ： 40名（応募多数の場合は抽選）
申込 ： 往復はがきに以下の（1）〜（6）を明記し、下井草図書館（下井草3-26-5）まで。
（平成25年2月12日までの消印有効）
（1）氏名（フリガナも）（2）杉並区図書館利用カード番号（3）年齢（4）住所
（5）電話番号（6）池内先生への質問またはメッセージ
※抽選結果についてお電話でのお尋ねは承りません。
お問い合わせ ： 杉並区立下井草図書館 池内紀文学講座係
〒167-0022 杉並区下井草3-26-5 03-3396-7999
ある朝目覚めると虫になっていた男の物語。その創作の裏側はどのようなものだったのでしょう。
カフカ作品の翻訳、研究で知られるドイツ文学者池内紀先生をお招きし、
カフカ小説の魅力についてお話をうかがいます。
日時 ： 平成25年3月16日（土） 午後2時〜
会場 ： 杉並区立下井草図書館 2階多目的ホール
対象 ： 現在使用できる杉並区図書館利用カードをお持ちの中学生以上の方（小学生以下同伴不可）
定員 ： 40名（応募多数の場合は抽選）
申込 ： 往復はがきに以下の（1）〜（6）を明記し、下井草図書館（下井草3-26-5）まで。
（平成25年2月12日までの消印有効）
（1）氏名（フリガナも）（2）杉並区図書館利用カード番号（3）年齢（4）住所
（5）電話番号（6）池内先生への質問またはメッセージ
※抽選結果についてお電話でのお尋ねは承りません。
お問い合わせ ： 杉並区立下井草図書館 池内紀文学講座係
〒167-0022 杉並区下井草3-26-5 03-3396-7999
2012-12-15
カフカと安全ヘルメット（都市伝説・・）
心配性だったカフカは、工場現場への視察
の際に、万一の事故を考えて軍用ヘルメットを着用していたという。経営学者
ピーター・ドラッカー（1909年 〜 2005年）は、晩年の著書『ネクスト・ソサエティ』（上田
惇生訳、ダイヤモンド社、2002年5月。原題は、Ｍａｎａｇｉｎｇ Ｉｎ Ｔｈｅ Ｎｅｘｔ Ｓｏｃｉｅｔｙ
）で、世界に普及している安全ヘルメットの発明者は、カフカだと紹介している。
また、1912年にはアメリカの安全協会からメダルから送られたと記載している。
（同上書、Ｐ98）
「ところで、フランツ・カフカという名前を知っておられるか？ オーストリアの偉大な
作家だ。実は 安全ヘルメットを発明したのが、そのカフカだった。彼は第1次大戦前に、
ボヘミアとモラビア（当時オーストリア領、のちにチェコ）で労災補償関係の行政官
だった。私（ドラッカー）の生家の近くに、クイッパーさんという同じように労災補償の
権威が住んでいた。医師だったが、カフカを尊敬していた。カフカが咽頭結核で死の
床にあったときには、五時起きで二時間かけて自転車で往診していた。カフカの死後、
彼が作家だったことに一番驚いたのがこの人だった。
たしか1912年に、カフカはアメリカの安全協会からゴールドメダルをもらったはずだ。
彼の安全ヘルメットのおかげで、チェコ地方の製鉄所の労災死亡者が、初めて
１０００人当たり２５人を割った。」
"Kafka got the gold medal of, I think, the
American Safety Congress for 1912 because as a result of his safety helmet,
the steel mills in what is [now] the Czech Republic for the first time
killed fewer than twenty-five workers per thousand a year" (ref: Drucker,
PF: Managing the Next Society, St. Martin's Press, 2002)
P・F・ドラッカー（1909年11月19日 - 2005年11月11日）は、オーストリア・ウィーン生
まれのユダヤ系オーストリア人、経営学者である。彼の父親は、大蔵省の役人を
務めた後、第一次大戦（1914年〜1918年）頃、銀行の頭取を務めていたという。
カフカの死亡時、ドラッカーは15歳である。また、カフカがメダルを授与されたとする
時（1912年）は、カフカが29歳、就職して4年目、ドラッカーが3歳の時である。
さらに、カフカの死亡時頃の主治医、クイッパーさんは、ドラッカーの父および幼少
のドラッカーの近隣に住んでいて、カフカの話をドラッカーの父親に話したらしいと
推測できる。さらに、クイッパーは、カフカの勤務した労災補償関係の権威であり、
金融関係に勤務したドラッカーの父とともに、広義の金融関係のテクノクラートでも
あった。また、ドラッカーはカフカと同様ユダヤ系である。
カフカの自伝等には、上記エピソードは見当たらない。カフカが有能なテクノクラ—ト
だったとの記載は多いから、その証拠として記載されても良いエピソードではある。
が、記述は見当たらない。クイッパーは、カフカの死後、彼が作家だったことに驚いた
と記述されているが、カフカ死亡当時は、著名な作家とは言い得なかったろう。1943年
の、フランスのノーベル賞作家、アルベール・カミユが、『フランツ・カフカの作品に
おける希望と不条理』と題するカフカ論を『シシュフォスの神話』の付録として掲載した
以降に著名な作家となったといえる。
こんな状況探索だけでは、上記エピソードの事実関係は解明できない。ドラッカーも
逝去した現在、別途の証拠がなければ、不確かな話題としか言えない。
脱線ついでに、ドラッカーがカフカを引用した文脈を記して見る。社会的変化の諸相
の一つに、インターネット世界の爆発的発生がある。新産業の担い手は知的労働者
である。彼らは、専門的知識教育で育てられる。旧世界の（肉体的）労働者とは
育ち方や価値観が違う。また、医療産業も同様である。20年後の先進社会において、
ＧＮＰの40％は医療と教育であろう。これらの産業の「知的労働者」の教育と成果評価
は重要課題である。医療の分野で競争原理の導入が良いとも思えない。
ところで、抗生物質の発明など医療分野の進歩はめざましい。が、平均寿命の伸び
にはほとんど寄与していないというのが事実である。統計的には、平均寿命は、労働
環境の改善によって伸びている、と示されている。100年前は、労働人口の95％が
肉体労働に従事していた。危険で体力を消耗する労働だった。
こんな文脈で、カフカの話題が登場する。
ドラッカーが文学者であれば、カフカのこんな文章を追加して引用したかもしれない。
「作業は、回避不可能な、絶えることのない危険を知りつつ行われる。最も注意力
に富む労働者だけは、自分の指の一関節が作業中に機械で加工するものを飛び
越さないことを知っている。しかし、危険は、この労働者の注意力さえ嘲り笑う。
スリップして木材が投げ戻されるとき、最も注意力のある労働者の手は刃の間に
飛び込まざるを得ない」 （論文「事故防止対策」から）
The job involved investigating personal injury to industrial workers,
and assessing compensation. Management professor Peter Drucker credits
Kafka with developing the first civilian hard hat while he was
employed at the Worker's Accident Insurance Institute, but this is not
supported by any document from his employer.
Drucker, Peter. Managing in the Next Society. See: Franz Kafka,
Amtliche Schriften. Eds. K. Hermsdorf & B. Wagner (2004) (Engl.
transl.: The Office Writings. Eds. S. Corngold, J. Greenberg & B.
Wagner. Transl. E. Patton with R. Hein (2008)); cf. H.-G. Koch & K.
Wagenbach (eds.), Kafkas Fabriken (2002).
の際に、万一の事故を考えて軍用ヘルメットを着用していたという。経営学者
ピーター・ドラッカー（1909年 〜 2005年）は、晩年の著書『ネクスト・ソサエティ』（上田
惇生訳、ダイヤモンド社、2002年5月。原題は、Ｍａｎａｇｉｎｇ Ｉｎ Ｔｈｅ Ｎｅｘｔ Ｓｏｃｉｅｔｙ
）で、世界に普及している安全ヘルメットの発明者は、カフカだと紹介している。
また、1912年にはアメリカの安全協会からメダルから送られたと記載している。
（同上書、Ｐ98）
「ところで、フランツ・カフカという名前を知っておられるか？ オーストリアの偉大な
作家だ。実は 安全ヘルメットを発明したのが、そのカフカだった。彼は第1次大戦前に、
ボヘミアとモラビア（当時オーストリア領、のちにチェコ）で労災補償関係の行政官
だった。私（ドラッカー）の生家の近くに、クイッパーさんという同じように労災補償の
権威が住んでいた。医師だったが、カフカを尊敬していた。カフカが咽頭結核で死の
床にあったときには、五時起きで二時間かけて自転車で往診していた。カフカの死後、
彼が作家だったことに一番驚いたのがこの人だった。
たしか1912年に、カフカはアメリカの安全協会からゴールドメダルをもらったはずだ。
彼の安全ヘルメットのおかげで、チェコ地方の製鉄所の労災死亡者が、初めて
１０００人当たり２５人を割った。」
"Kafka got the gold medal of, I think, the
American Safety Congress for 1912 because as a result of his safety helmet,
the steel mills in what is [now] the Czech Republic for the first time
killed fewer than twenty-five workers per thousand a year" (ref: Drucker,
PF: Managing the Next Society, St. Martin's Press, 2002)
P・F・ドラッカー（1909年11月19日 - 2005年11月11日）は、オーストリア・ウィーン生
まれのユダヤ系オーストリア人、経営学者である。彼の父親は、大蔵省の役人を
務めた後、第一次大戦（1914年〜1918年）頃、銀行の頭取を務めていたという。
カフカの死亡時、ドラッカーは15歳である。また、カフカがメダルを授与されたとする
時（1912年）は、カフカが29歳、就職して4年目、ドラッカーが3歳の時である。
さらに、カフカの死亡時頃の主治医、クイッパーさんは、ドラッカーの父および幼少
のドラッカーの近隣に住んでいて、カフカの話をドラッカーの父親に話したらしいと
推測できる。さらに、クイッパーは、カフカの勤務した労災補償関係の権威であり、
金融関係に勤務したドラッカーの父とともに、広義の金融関係のテクノクラートでも
あった。また、ドラッカーはカフカと同様ユダヤ系である。
カフカの自伝等には、上記エピソードは見当たらない。カフカが有能なテクノクラ—ト
だったとの記載は多いから、その証拠として記載されても良いエピソードではある。
が、記述は見当たらない。クイッパーは、カフカの死後、彼が作家だったことに驚いた
と記述されているが、カフカ死亡当時は、著名な作家とは言い得なかったろう。1943年
の、フランスのノーベル賞作家、アルベール・カミユが、『フランツ・カフカの作品に
おける希望と不条理』と題するカフカ論を『シシュフォスの神話』の付録として掲載した
以降に著名な作家となったといえる。
こんな状況探索だけでは、上記エピソードの事実関係は解明できない。ドラッカーも
逝去した現在、別途の証拠がなければ、不確かな話題としか言えない。
脱線ついでに、ドラッカーがカフカを引用した文脈を記して見る。社会的変化の諸相
の一つに、インターネット世界の爆発的発生がある。新産業の担い手は知的労働者
である。彼らは、専門的知識教育で育てられる。旧世界の（肉体的）労働者とは
育ち方や価値観が違う。また、医療産業も同様である。20年後の先進社会において、
ＧＮＰの40％は医療と教育であろう。これらの産業の「知的労働者」の教育と成果評価
は重要課題である。医療の分野で競争原理の導入が良いとも思えない。
ところで、抗生物質の発明など医療分野の進歩はめざましい。が、平均寿命の伸び
にはほとんど寄与していないというのが事実である。統計的には、平均寿命は、労働
環境の改善によって伸びている、と示されている。100年前は、労働人口の95％が
肉体労働に従事していた。危険で体力を消耗する労働だった。
こんな文脈で、カフカの話題が登場する。
ドラッカーが文学者であれば、カフカのこんな文章を追加して引用したかもしれない。
「作業は、回避不可能な、絶えることのない危険を知りつつ行われる。最も注意力
に富む労働者だけは、自分の指の一関節が作業中に機械で加工するものを飛び
越さないことを知っている。しかし、危険は、この労働者の注意力さえ嘲り笑う。
スリップして木材が投げ戻されるとき、最も注意力のある労働者の手は刃の間に
飛び込まざるを得ない」 （論文「事故防止対策」から）
The job involved investigating personal injury to industrial workers,
and assessing compensation. Management professor Peter Drucker credits
Kafka with developing the first civilian hard hat while he was
employed at the Worker's Accident Insurance Institute, but this is not
supported by any document from his employer.
Drucker, Peter. Managing in the Next Society. See: Franz Kafka,
Amtliche Schriften. Eds. K. Hermsdorf & B. Wagner (2004) (Engl.
transl.: The Office Writings. Eds. S. Corngold, J. Greenberg & B.
Wagner. Transl. E. Patton with R. Hein (2008)); cf. H.-G. Koch & K.
Wagenbach (eds.), Kafkas Fabriken (2002).
2012-11-30
東欧からの労働者階級のユダヤ系移民のために書かれた雑誌や新聞
米国のコーネル大学キール労使関係アーカイブセンターと、英国のウォーリック大学近現代史料センターが、イディッシュ語の雑誌や新聞をデジタル化し、クラウドソーシングにより英訳する共同事業を行うとのことです。
デジタル化されるのは、東欧からの労働者階級のユダヤ系移民のために書かれた雑誌や新聞で、1500ページ以上にのぼります。翻訳への協力を希望する人は、プロジェクトのサイトにおいて登録した上で、できる分量を行えばよいとのことです。
Yiddish Goes Digital (with a Little Help from Its Friends)
Crowdsourcing Project Will Create Transatlantic Labor History
Archive(Cornel University 2012/11/27)
http://communications.library.cornell.edu/news/121127/YiddishCrowdsourcing
ウォーリック大学のプロジェクトのサイト
http://transcribe.lib.warwick.ac.uk/yt/index.php/Main_Page
デジタル化されるのは、東欧からの労働者階級のユダヤ系移民のために書かれた雑誌や新聞で、1500ページ以上にのぼります。翻訳への協力を希望する人は、プロジェクトのサイトにおいて登録した上で、できる分量を行えばよいとのことです。
Yiddish Goes Digital (with a Little Help from Its Friends)
Crowdsourcing Project Will Create Transatlantic Labor History
Archive(Cornel University 2012/11/27)
http://communications.library.cornell.edu/news/121127/YiddishCrowdsourcing
ウォーリック大学のプロジェクトのサイト
http://transcribe.lib.warwick.ac.uk/yt/index.php/Main_Page
2012-11-14
野村廣之『フランツ・カフカ入門』
フランツ・カフカ入門
野村 廣之
価格 2,300 円 （本体2,190円・税110円）
新書判 134頁 無線綴じ
ISBN9784883618606
2011年03月31日発行
野村 廣之
価格 2,300 円 （本体2,190円・税110円）
新書判 134頁 無線綴じ
ISBN9784883618606
2011年03月31日発行
登録:
投稿 (Atom)