2013-09-24

柴田元幸氏責任編集の年刊文芸誌「モンキービジネス」英語版にカフカ作品日本語漫画の英訳あり

Monkey Business: New Voices from Japan is the first annual English-language edition of the acclaimed literary magazine. Edited by Motoyuki Shibata

書籍名Monkey Business: New Writing from Japan, 第 1 巻、第 2011 巻
Monkey business 第 第 1 巻 巻, ISSN 2159-7138
著者Motoyuki Shibata
出版社A Public Space Literary Projects, 2011
ISBN0021597138, 9780021597130
ページ数167 ページ


Issue 1 Table of Contents

A Country Doctor: a manga by the Brother and Sister Nishioka, based on the story by Franz Kafka
translated by J. A. Underwood

http://www.apublicspace.org/pre-order_monkey_business.html

Issue 2 Table of Contents

A Fasting-Artist: a manga by the Brother and Sister Nishioka, based on the story by Franz Kafka
translated by J. A. Underwood

http://www.apublicspace.org/monkey_b.html

Volume 03 | 2013

THE METAMORPHOSIS - a manga by the Brother and Sister Nishioka, based on the short story by Franz Kafka, translated by Motoyuki Shibata and Ted Goossen, based on the Japanese translation by Osamu Ikeuchi

http://monkeybusinessmag.tumblr.com/issue3