2011-10-20

川村二郎氏のカフカ短編(掌編)評価

仏文等に比較して「ドイツ文学における短編小説」の特色を述べた文章の中で
カフカの「掌編」を大絶賛

ドイツの短篇小説(川村二郎)『ドイツ短篇24』所収
--------------------

タイトル ドイツ短篇24
タイトルよみ ドイツ タンペン ニジュウシ
出版地 東京
出版者 集英社
出版年 1971
形態 390p ; 20cm
シリーズ名 現代の世界文学
--------------------
ドイツ短篇24 / 川村二郎 [ほか] 訳<ドイツ タンペン 24>. -- (BN02613662)
東京 : 集英社, 1971.11
390p ; 19cm. -- (現代の世界文学)
別タイトル: Moderne Deutsche Erzählungen
著者標目: 川村, 二郎(1928-2008)<カワムラ, ジロウ>

--------------------
ドイツ短篇24 / 川村二郎編<ドイツ タンペン 24>. -- (BN01081590)
東京 : 集英社, 1987
390p ; 19cm. -- (現代の世界文学) -- 新装版
ISBN: 4087730808(新装版)
別タイトル: Moderne deutsche Erzählungen
著者標目: 川村, 二郎(1928-2008)<カワムラ, ジロウ>

--------------------
目次

暦物語(ヘーベル著 川村二郎訳)
拾い子(クライスト著 中田美喜訳)
秋の惑わし-一つのメールヘン(アイヒェンドルフ著 高橋英夫訳)
狂ってゆくレンツ(ビューヒナー著 手塚富雄訳)
死人に口なし(シュニッツラー著 岩淵達治訳)
バソムピエール元帥綺譚(ホフマンスタール著 福田宏年訳)
ユリアン(カスナー著 円子修平訳)
ある愛の物語(ハインリヒ・マン著 佐藤晃一訳)
駅長ファルメライアー(ロート著 渡辺健訳)
誕生日(ベン著 飯吉光夫訳)
狂人(ハイム著 飯吉光夫訳)
ホテルの階段(ヴェルフェル著 小栗浩訳)
トゥンのクライスト(ヴァルザー著 城山良彦訳)
断食芸人(カフカ著 城山良彦訳)
ポルトガルの女(ムージル著 福田宏年訳)
ささやかな幻滅(ヘルマン・ブロッホ著 松本道介訳)
マルス(ランゲッサー著 渡辺健訳)
北極星と牝虎(ヤーン著 種村季弘訳)
カサンドラ(ノサック著 小栗浩訳)
縛られた男(アイヒンガー著 高本研一訳)
ぼくの緑の芝生(グラス著 高本研一訳)
郵便屋シュヴァルの大いなる夢(ヴァイス著 種村季弘訳)
薄暗がりを愛する男(アンデルシュ著 高本研一訳)
ベーレンドルフ(ボブロウスキ著 藤川芳朗訳)
ドイツの短篇小説(川村二郎)